Весенний ветер Развеял вишневый цвет Лишь в сновиденье. Очнулся, но сердце мое Тревога еще волнует...

О, пусть я умру Под сенью вишневых цветов! Покину наш мир Весенней порой кисараги При свете полной луны.

— Сайгё-хоси

Где он, ветер Цвета вишневых лепестков? Скрылся бесследно. А скажут: «Земля как в снегу, Есть еще чем любоваться!»

— Фудзивара-но Тэйка (Садаиэ)

Ни одно море не сможет скрыть цвет моей крови. Ни один ветер не сможет развеять мои сны.

— Левиафан

Я глянул на сад, на вишневые деревья, усеянные цветами, на ярко-зеленые весенние листья, и здесь, в мире, насыщенном свежестью, наполненном красками и трелями птиц, вдруг засомнев…

— Эрик-Эмманюэль Шмитт