— Лукреция Борджиа не сможет влиять на неаполитанский двор, также как и ваш ферзь на игру. — У меня есть король, два офицера и конь. Есть место для Папы в этой игре? — Такой фигуры нет в шахматах. — А в престолонаследовании такая фигура есть!

— А я так и не могу эту игру понять. — Смотри. Доска — это наш отдел. Офицеры — это Агапов с Черенковым. По пятницам по диагонали ходят. Кони — это наши опера. Ходят буквой «г». Н…

— Николай Тарасов

В шахматах, как в жизни: когда партия заканчивается, все фигуры — пешки, ферзи и короли — оказываюся в одном ящике.

— Ирвин Ялом

В отличие от шахмат, в любви — пешек, слонов, коней и ладей не бывает — есть только Короли и Королевы.

— Вы наверняка хорошо играете в шахматы, Кони. — Я бы играл хорошо, если бы помнил, как ходят фигуры.

— Стенли Мотсс