Зерло полагал, что с пьесами, каковы они есть, нечего особенно бережно обращаться, в силу этого должен был претерпеть немало изменений и Шекспир, а в особенности «Гамлет».

Вступаюсь за честь Шекспира. Если он велик, то это в Гамлете; если он истинно Шекспир, этот гений необъемлемый, проникающий в сердце человека, в законы судьбы, оригинальный то ест…

— Михаил Юрьевич Лермонтов

Современные писатели берут пример с Шекспира, заменяя монологи Гамлета мемами и картинками котиков.

— Уильям Шекспир

«Гамлет» Шекспира — не комедия, а трагедия. Как и «Тот ещё Карлосон» — не комедия. Это говно.

— Евгений Баженов (BadComedian)

Современный драматург с успехом адаптирует Шекспира, превращая пьесы в инструкции по эксплуатации мультиварки.

— Уильям Шекспир