31 июля 2026, пятница

I. Молитва Взгляну же я ввысь перед смертью! Пусть хватит сил не склонить мою опущенную голову все ниже! Да, меня обвиняют в бесчувствии, и потому взываю к смерти. Ах, только бы взглянуть ввысь! Тогда я, быть может, все же стану тем, кто чувствует все. II О затхлый и мрачный воздух надежд, покинь моё тело! Ничего мне боле не нужно, лишь простота, тишина, шепот, порядок. О дарители тёмной милости, не тревожьте меня вновь! Я выдержу своё одиночество, Пусть руки теперь и кажутся немощными. О нерешительно отрывающиеся на миг глаза, что неподвижны какое-то время, О сердце, что верит больше другим, чем себе, О затхлый и мрачный воздух надежд, покинь, покинь моё тело! Мне боле ничего не желанно, помимо своих жалких снов.

Чуя Накахара

Чуя Накахара
Чуя Накахара
20 цитат

Чуя Накахара — японский поэт и переводчик поэзии французского символизма на японский. ... Относится к числу наиболее значительных поэтов Японии XX века. Переводился на русский язык.

Похожие цитаты

Тревожьтесь обо мне пристрастно и глубоко. Не стойте в стороне, когда мне одиноко. В усердии пустом на мелком не ловите. За все моё «потом» моё «сейчас» любите.
Если присутствуете вы, то присутствую и я — всегда, на протяжении всей вашей жизни и за её пределами. Даже после того как я покину тело, моё присутствие по-прежнему сохранится.