Теряют чистоту все языки от присоединения новых наречий.

Свободные люди говорят на своём собственном языке, слуги на разных наречиях, а рабы изъясняются только словами своих хозяев.

Я легко забываю языки, а с языком теряешь душу народа.

— Вениамин Каверин

... прислушиваясь к польском языку, так богатому согласными, он [Георг Форстер] вспомнил своих знакомых в Отаити, говорящих почти одними гласными, и заметил : «Если б эти два язык…

— Александр Герцен

Изреченная мысль, как известно, теряет что-то в своей искренности, подлинности и чистоте.

— Леонид Пантелеев