— Никто из вас не скроется от народной мести! — Да я, собственно, и не скрываюсь. Моё место жительства можно узнать в любой адресной книге. Статский советник Фандорин! — Тот самый Фандорин? Раб лампы? — Какой ещё лампы? — Древней, из которой песок сыплется… Под названием «его сиятельство генерал-губернатор». Служите ему, как верный джинн. — Я, мадемуазель, служу вовсе не лампе, а Отечеству. — Да ну Вас!

Любовь к собственному благу производит в нас любовь к отечеству, а личное самолюбие — гордость народную, которая служит опорою патриотизма.

— Николай Михайлович Карамзин

— Здрасьте! [хором] — Вы к кому? — Это ко мне. Точнее со мной. Вы как тут оказались? — Ты лампу терла? — Какую лампу? — Ну, мы джины! — Ага, джин с тоником.

— Рая Тартакова

— Давай, давай. Данилыч, поднажми родимый. С тобой Данилыч хорошо зимой бегать. Песок сыплется, не подскользнешься.

— Прапорщик Топалова

— Невероятно! Как джинн из лампы! — Видел я его. Исполняет желания. Подумаешь! Я гораздо симпатичней!

— Адриан Агрест / Кот-Нуар (Adrien Agreste / Cat-Noir)