Иероглиф, означающий «погребальный костер», поразительно напоминает иероглиф, обозначающий «беспокойство». Удивительно? Здесь нет ничего удивительного. Просто одних людей сжигают после их смерти, а другие сгорают еще при жизни.

Можно запомнить все иероглифы, но так и не понять, о чем молчит пишущая их кисть…

Древности намозолили мне глаза; не говорите мне про них: мне дурно делается при одном виде иероглифа.

Между прочим, китайский иероглиф «неприятность» произошел от знака, изображавшего двух женщин под одной крышей. И я начал понимать, почему это так.