— Я тоже жил по уставу: параграф такой, параграф сякой, пункт А, Б, В... но королева Виктория умерла. Он устарел. — Что ты за солдат!? — Я тоже живой солдат, если Уильямс еще не передумал! — Армия построена на дисциплине! — Я пошел в армию, потому что не смог найти нормальную работу на гражданке. Я долго был послушной марионеткой, как и ты. Мне приказывали и я ловил эти слова, как собака, брошенную кость. — Встань и слушай меня! — Нет, это ты слушай. Три года в этой проклятой пустыне! Три года боев, по пулями: мы никто. — Изменник! Ты говоришь, как изменник! <...> — Измена — параграф 5.3.1: «Любой человек, совершивший изменнические или мятежные действия, может быть приговорен к каторжным работам по гражданской специальности». По специальности? вот и хорошо! Единственное, в чем я уверен, что я больше не могу делать то, что потеряло для меня всякий смысл! Ты можешь жить по уставу, но он устарел! — Стекольный завод до конца войны... — Вот именно. — Ты предаешь свою родину! — Оставьте, может ему она пригодится! <...> И какое же будет обвинение? Нахождение в нетрезвом состоянии? Или ношение зажигалки? Ты, чокнутый ублюдок, ты готов командовать мертвецами, если тебе это прикажут! Ты на все готов!