Даже самые красивые ноги — например, Марлен Дитрих — выглядят лучше, когда прикрыты колени.

В ней соединялись загадка Марлен Дитрих, соблазнительность Анны Нетребко и чувственность Мелоди Гардо.

— Гийом Мюссо

Шик не является качеством, которое способно само себя поддерживать, если только ты не Марлен Дитрих. Или Пабло Пикассо.

— Ф. Дж. Коттэм

— Как я выгляжу, Профессор? — Романтичная и загадочная. Эйс осмотрела себя в высоком зеркале. — Я похожа на Марлен Дитрих, у которой был тяжёлый день.

— Терренс Дикс

<...> у неё был гладкий лоб, выщипанные брови и совсем простые, хотя и довольно привлекательные черты лица того типа, который можно определить как слабый раствор Марлены Дитрих.

— Владимир Набоков