Цветы сакуры — весной, звездное небо — летом, осенью – полная луна, белый снег — зимой, – все это красит вкус саке. Если его вкус тебе не по нраву, значит с тобой что-то не так. В чем прелесть саке однажды дойдет и до тебя. И тогда мы возьмем хорошего саке и вместе насладимся выпивкой.

Холодный лик луны... Я познаю тяжесть лет печальных, Как ветви сакуры под снегом. В предвкушении цветов Я время забываю...

— Фудзивара-но Тэйка (Садаиэ)

— Да она такая! — Ну, какая? — волосы у неё цвета осени — рыжие, глаза цвета лета — зелёные, кожа цвета зимы — белая, а характер как весна — Что скользкий и дождливый?

Луна, сакура и снег - Такой печальный цвет забвенья! Я познал отраду забытья За чаркою вина, под звуки струн И старых песен...

— Фудзивара-но Тэйка (Садаиэ)

Не знаю, когда ты начала мне нравится. С весны до лета, с лета до осени и с осени до зимы. Когда происходит смена времен года, ты знаешь, когда точно заканчивается зима и наступае…

— Чха Ин Хо