Клетка есть клетка, даже если она золотая.

Лишь у тех, кто сидит в золотых клетках, есть надежда на освобождение.

— Станислав Ежи Лец

Родитель сажает своего ребенка в золотую клетку, и все видят, что «золотая», и только ребенок видит, что «клетка».

— Аркадий Петрович Егидес

Быть птичкой в золотой клетке – скучно. А в железной клетке – так и подавно.

— Андрей Ангелов

Воля птичке дороже золотой клетки.

— Русские пословицы и поговорки