В дождь, неожиданно, от светлячков словно вспыхнул зеленый мох. Кажется, легкий ветер задул, и раскрылись двери домов. Видно, они в рожденьях иных ароматною были травой - Вот и летят, тоскуя, сюда, на замшелую стену двора.

Мою легенду раскрыли. Двери захлопнулись с обеих сторон. А потом был сплошной свинцовый дождь.

Любовь — это когда на дворе всегда хорошая погода, даже если там дождь и ветер.

— Андреа Бруни (мать Франчески)

Где же тот, кто лишил меня сна?.. Поросло все высокой травой, И дорога ему домой В гуще зелени не видна.

— Ли Цинчжао (И Ань)

When the rain fell And the flood came, And the wind blew hard, Like a hammer on these walls. We didn't crack or break or fall We built this house on a rock.