В три часа ночи городок Уэллс в Каролине привычно лежал разомлевший от нестерпимой духоты. Большинство из одиннадцати тысяч его обитателей беспокойно ворочались во сне, а те, кто так и не смог заснуть, молили Бога послать хоть какой-нибудь ветерок, чтобы развеял эту адскую ночную муку.
— Джон Болл
Джон Дадли Болл-младший — американский писатель, наиболее известный своими детективными романами о афроамериканском полицейском детективе Вирджиле Тиббсе. ... Тиббс впервые появился в романе 1965 года «В разгар ночи», который получил премию Эдгара за лучший дебютный роман от Ассоциации детективных писателей Америки и был экранизирован в оскароносном одноименном фильме с Сидни Пуатье и Родом Стайгером в главных ролях.