Афоризмы
30 июля 2026, четверг
Раздел

Джон Болл. Душной ночью в Каролине

7 цитат

Джон Болл (1911-1988) — уроженец штата Нью-Йорк, долгие годы служил летчиком, автор 16 романов. Роман «Душной ночью в Каролине» (1966), получивший премию Эдгара По как лучший дебют года, открыл сериал с участием чернокожего детектива Вирджила Тиббса. Тиббса норовят подмять блюстители порядка, те, что постарше чином, только потому, что у него «другой» цвет кожи и он намного талантливей их. Но его опасная кропотливая работа помогает раскрыть преступление и найти убийцу.

Ему отчаянно хотелось защитить эту славную девушку, дать ей выплакаться на своей груди — может ей станет легче, — взять за руку и не отпускать. Но одно дело желание, а другое — возможность.
Дневной зной Сэму было легче переносить, потому что он считал, что это так и положено, чтобы днем было жарко. А вот ночью страдал, когда солнце заходило за горизонт, а наступивший мрак не приносил никакой прохлады. Это казалось несправедливым и потому вдвойне мучительным.
В три часа ночи городок Уэллс в Каролине привычно лежал разомлевший от нестерпимой духоты. Большинство из одиннадцати тысяч его обитателей беспокойно ворочались во сне, а те, кто так и не смог заснуть, молили Бога послать хоть какой-нибудь ветерок, чтобы развеял эту адскую ночную муку.
Нас, итальянцев, тоже многие не любят. Считают чужими, не такими, как они сами. Разумеется эти люди готовы сделать исключение для Тосканини или Софи Лорен, ну а все остальные, по их мнению, годятся лишь для торговли овощами да еще в гангстеры.
— Дуэна Мантоли · книга
Усаживаясь за руль своего «плимута» Сэм думал о том, что напряжение между Биллом Гиллеспи и чернокожим детективом нарастает. Неважно. кто победит в этой схватке, главное, чтобы он, Сэм Вул, не попал между жерновами, если ситуация обострится.