— «Атаману шайки по очистке чужих садов Михаилу Квакину...» Это мне, - громко объяснил Квакин. — С полным титулом, по всей форме, "...и его, - продолжал он читать, — гнуснопрославленному помощнику Петру Пятакову, иначе именуемому просто Фигурой..." Это тебе, — с удовлетворением объяснил Квакин Фигуре. — Эк они завернули: «гнуснопрославленный»! Это уж что-то очень по-благородному, могли бы дурака назвать и попроще, [...] ультиматум.

— ...«…а также ко всем членам этой позорной компании ультиматум». Это что такое, я не знаю, — насмешливо объявил Квакин. — Вероятно, ругательство или что-нибудь в этом смысле. - Это такое международное слово. Бить будут, – объяснил стоявший рядом с Фигурой бритоголовый мальчуган Алешка.

За такие ультиматумы надо бить по шее! Но мы люди добрые!

У надсмотрщиков Восточной компании есть помощники, я тоже хочу помощника.