Слушай, ты сама говорила, если я возьму интернов, мол, ты всё для меня сделаешь, и я буду как сыр в масле кататься. Я тебя за язык не тянул. Где мое масло? Я хочу в нём кататься!

Делать нечего, придется Во дворце тебе служить; Будешь в золоте ходить, В красно платье наряжаться, Словно в масле сыр кататься, Всю конюшенную мою Я в приказ тебе даю.

— Пётр Павлович Ершов

— Понимаете, сначала Кузя был моим идеалом... И вдруг... У него, наверное, было тяжелое детство? — Как сыр в масле катался!

— Наташа

Милый дедушка, сделай божецкую милость, возьми меня отсюда домой, на деревню, нету никакой моей возможности... Кланяюсь тебе в ножки и буду вечно бога молить, увези меня отсюда, а…

— Антон Павлович Чехов

Возьми меня с собой спать, в самый сонный сон, я буду лежать очень тихо: только сердце (которое у меня — очень громкое!). Слушай, я непременно хочу проспать с тобой целую ночь — к…

— Марина Цветаева