— Алло, это женская консультация? — Да, здравствуйте! — Скажите педаль тормоза справа или слева?.

«Найти звук» — это найти ритм розы и найти основное её звучание. Ибо проза обладает такой же внутренней мелодией как стихи и музыка.

Проза — тайная завистница стихов.

Переводчик в прозе — раб, переводчик в стихах — соперник.