27 сентября 2026, воскресенье

Переводчик в прозе — раб, переводчик в стихах — соперник.

— Василий Андреевич Жуковский

Василий Андреевич Жуковский
Василий Андреевич Жуковский
30 цитат

Василий Андреевич Жуковский — русский поэт, один из основоположников романтизма в русской поэзии, переводчик, критик. ... Действительный член Императорской Российской академии; почётный член Императорской Академии наук и впоследствии ординарный академик по Отделению русского языка и словесности, тайный советник.

Похожие цитаты

Сколько звёзды ночами не слушай, Разговор неразборчив и тих, Переводчику вытрясет душу Каждый стих.
Две школы — женская, мужская. Две школы — проза и стихи. Зачем их разлучать? Не знаю. Я пел хоралы и хиты.