Нелады в семье — точно дождевая вода на плоской крыше. Один ливень, другой, вроде и незаметно, а вода все копится и копится; и в один прекрасный день крыша рухнет вам на голову.

Все женщины на один лад: они всего требуют, всё отдают, незаметно приучают вас к полному доверию, а затем в один прекрасный день уходят из вашей жизни по самому ничтожному поводу.

— Франсуаза Саган

Еще один Пропал безвестный день, Покрыты снегом Крыши деревень И вся округа, А где-то есть Прекрасная страна, Там чудно все - И горы, и луна, И пальмы юга...

— Николай Михайлович Рубцов

В один прекрасный день твой друг убьет тебя.

— Фрэнк Коллетти

Может, были с судьбой нелады И со случаем плохи дела. А тугая струна на лады С незаметным изъяном легла.