Ветер о шиповник ночью - в клочья.

На северном берегу, Где ветер, дыша прибоем, Летит над грядою дюн, Цветешь ли ты, как бывало, Шиповник, и в этом году?

— Исикава Такубоку

Ветер осенний Гонит облака в вышине. Сквозь летучие клочья Так ярок, так чист прольётся Ослепительный лунный луч.

— Фудзивара-но Акисукэ

А ночью опять волосы в клочья, Не зря я их остриг словно грехи, Молиться не умею — отсюда стихи.

Вышел из комы ночью Там, где храм на крови без крова. Капельницы в клочья, Жить начинаю снова.