И, облетев листвою, словно тополь, Я глянул в зеркала дрожащих луж — И понял, почему однажды Гоголь Сжёг второй том «Мертвых душ» С последним криком птицы одинокой Я по шоссе помчался, как мистраль — А из динамиков лилась потоком «Грешной души печаль»…

Я слышал крик и понимал со смехом - Слова мертвы. Моя душа мертва.

— Сергей Калугин

Спор между Москвой и Петербургом из-за «Мертвых душ» был спором и за «Мертвые души», и за Гоголя, и спором двух России в одной России, спором расколовшегося русского сознания, кот…

— Игорь Золотусский

Естественность — ее достоинство, глаза — зеркало ее души, дрожащие губы — знак ее покорности.

Лил дождь, и мир растёкся на отражения в лужах.

— Нил Гейман