10 причин моей ненависти (10 Things I Hate About You)

— Мальчики захотят сделать вам ребенка, ясно, Бьянка? — Ну, тогда им придется сделать это в пробирке, потому что мне нельзя ходить на свидания.

— Уолтер Стрэтфорд

— Я спланировала нашу первую встречу, чтобы подружиться с ней и очаровать. — Очаровать? Крутое слово, Шекспир!

— Бьянка Стрэтфорд

— Ты меня отвезешь. — Да ни за что, мисс Дейзи. — А я расскажу папе, что ты не девственница. — У тебя есть один час.

— Бьянка Стрэтфорд

— Как я выгляжу? — Как пустышка. — Спасибо!

— Бьянка Стрэтфорд

— Можно попросить тебя об услуге? — Да. — Не надо разбивать мне сердце, хорошо? — Хорошо. А можно попросить тебя об одолжении? — Каком? — Не бросай меня. — Хорошо.

— Катарина (Кэт) Стэнфорд

— Второй раз не получится произвести первое впечатление. — Да ладно тебе, речь идет о подростках. На них блестяшки производят впечатление. — То есть мои сережки.

— Бьянка Стрэтфорд

Знаешь, папа каждый день предупреждает нас, чтобы мы не залетели, но он не говорит о том, как еще они могут нас поиметь.

— Катарина «Кэт» Стрэтфорд

Никакого общественного радио. У меня от него наступает менопауза.

— Бьянка Стрэтфорд

— Герпес. Я по личному опыту знаю, веселого в этом мало. — ? — Я гинеколог.

— Мистер Стрэтфорд

— А я думал, что школа паскудная только днем. — И что же будет сначала: колк или электрик-слайд? — Чует мое сердце, будет макарена.

— Патрик Верона

— Спасибо, пап. — За что? — За то, что согласился со мной в том, что стремление к популярности поверхностно и несерьезно. — Я не согласен с тобой. — Что? — Что плохого в популярно…

— Мистер Стрэтфорд

— Так ты не надеешься, что тебе кто-то подарит цветок, даже немножечко? — Да кто подарит? Тут у всех парней мозгов, как у ракушки. — А как же Патрик Верона? — Я лучше оближу унита…

— Манделла

— Ты в порядке? Что-нибудь болит? — Шея немного побаливает... — Ну это, наверное, от того, что ты слишком часто вертишь головой.

— Честити Чарч

— Почему люди боятся тебя? — Лучше ответь, почему люди боятся тебя? — Люди не боятся меня. — Боятся. Поэтому ты меня и заинтересовала.

— Патрик Верона

— Детка, ну зачем ты себя так ведёшь? — Не называй меня «деткой». — Буду. Ведь, ты моя детка.

— Патрик Верона

— Я не бросал тебя на танцах, меня арестовали. — О, я думала, что ты просто козёл, а ты ещё и преступник! — Я ничего плохого не делал. Обвинения сняли. Забудь, пожалуйста… — Нет.…

— Патрик Верона