— Ты только что призвал инопланетян обратно на Землю... Настоящих пришельцев, смертельно опасных пришельцев, пришельцев смерти, а теперь ты раздеваешься... Эми, он раздевается. — Отвернись, если это тебя смущает. — И теперь ты воруешь одежду? Эти вещи принадлежат людям, знаешь ли [к Эми] ты не собираешься отвернуться? — Не-а.
— Эта особа, на которой вы хотите жениться, черная? — Да, сэр. — Это ничего. Я знаю, что люди говорят обо мне, но, возможно, я более либерален... — Он черный.
— Вы, наверное, богаты. — У меня нет ни пени. Я заяц. — Шутите? — Нет. — Нет?! — Да. — Как же вы попали на борт?! — Случайно. У меня есть что-то вроде корабля. Я ремонтировал его. Не успел включить защитные экраны, и «Титаник» врезался в меня. Вот я здесь, решил отдохнуть на вечеринке. Почему бы и нет? — Я должна доложить о вас. — Не так... Докладывайте! — Я принесу вам выпить... за счет заведения.
— Я никогда в жизни не целовался, что мне делать? — Ну, попытайся выглядеть нервным и взволнованным. — Почему? — Потому что ты всё равно таким будешь. А это звучит как идеальный план, так что всё будет не зря.
Итак, на чём мы остановились? Меня вызвали сюда, не так ли? Уды в снегах позвали меня. Ну, я не сразу приехал сюда, немного развеялся, понимаешь? Попутешествовал там, сям. Нашёл на свою голову приключений, ты же меня знаешь. Это было блистательно. Я видел мерцающую карусель в большом Магеллановом облаке, спас планету от красной хищной пасти, назвал одну галактику «Эллисон», женился… вот, это как раз было ошибкой. Ах, королева – дева Елизавета I. Позволю заметить, что касается девы, она больше не… короче, чего ты хотел?
— В твоей жизни были лишь работа да сон, телевизор, квартплата, налоги, еда на вынос, дни рождения, рождественские праздники и двухнедельный отпуск раз в год. И вот ты оказалась здесь! Донна Ноубл — жительница Земли — стоит на другой планете! Как ощущения, Донна? Донна? [Донна выходит в дублёнке, на голове капюшон] — Извини, ты что-то сказал? — Так лучше? — Чудесно, спасибо. — Удобно? — Ага. — Ты в этой штуке хоть слышишь? — Что-что?