Касл (Castle)

— Папа, мне уже восемнадцать! — Я знаю, знаю. Просто... на реальность ты ещё успеешь насмотреться. Я хочу, чтобы ты как можно дольше не снимала розовые очки.

— Ричард «Рик» Касл

— Дай угадаю. Она была примадонной, которую все ненавидели. — Вообще-то, Касл, она была писателем-сценаристом. — Писатель-сценарист? — Угу. — Зачем кому-то понадобилось убивать пи…

— Ричард «Рик» Касл

В итоге ты понимаешь, что твои дети будут поступать не по твоей воле. Такова жизнь.

— Марта Роджерс

Может, он ждал встречу с судьбой, а она его динамила?

— Ричард «Рик» Касл

Доверие убивает быстрее пули.

— Похоже, твоя теория о психопате-садисте не далека от истины, Касл. — Вот уж не знаю, радоваться или ужасаться. — Голосую за смываться.

— Кейт Беккет

Иногда самые тяжелые вещи в жизни — самые ценные.

— Ричард «Рик» Касл

— Он хочет изучить мои творческие методы. — То есть посмотреть, как ты тянешь до последней секунды... — А потом строчишь целые тома в панике и кофеиновой горячке?

— Марта Роджерс

— Я хочу посмотреть, какие изображения они поставили на нас в мобильниках. Эй. А почему на моем тревожная кнопка? — Думаю, она действительно хорошо тебя знает.

— Ричард «Рик» Касл

— Чего вы хотите, мисс Беккет? — Правду. — Никогда не ждите этого от политика.

— Кейт Беккет

Мы знаем о нём только то, что мы его не знаем.

— Марта Роджерс

Я давно поняла, что не стоит смешивать деньги и отношения. Намерения становятся не ясными.

— Как ты можешь не хотеть десять дополнительных лет? — Я для себя уяснила, что ты никогда не знаешь, сколько времени у тебя есть. И если бы я узнала, сколько мне ещё дано, я бы мо…

— Ричард «Рик» Касл

Когда достигаешь вершины, нужно покорять новую.

— Чжан

Ты идеализируешь Чжан. Ты сравниваешь себя с ее версией, которой даже не существует.

— Ричард «Рик» Касл

— Нельзя недооценивать хрупкость мужского эго. — Это стереотип! — Не надо. Она нас провоцирует. Не обращайте внимания и ведьмины чары пропадут. — Размечтался.