Касл (Castle)

— Подсади-ка меня. — Почему я всегда снизу? — ... — Да, дорогая.

— Ричард «Рик» Касл

— Вы всегда так упрямы и не подчиняетесь приказам? — Только спасая мир.

Никто вокруг не говорит, как тяжело все терять! Все только предлагают, как бы потратить деньги.

— Когда Алексис была помладше, мы ездили сюда каждое воскресение, часами тут бродили и воображали, что мы на сафари в Африке или ищем динозавров в Китае. — Знаешь, Касл, иногда я…

— Кейт Беккет

Надо жить среди вопросов и искать свой путь.

— Ричард «Рик» Касл

— Значит, руководитель, жена, мама... Как вы справляетесь этим? — Дело не в том, как справляться, а как найти равновесие. Как только подумаешь, что это борьба, это все разрушит.

— Чжан

Дело не в том, у кого есть пистолет, а в том, у кого есть власть.

— сенатор Брекен

— Ну, если она была в воздухе на вертолете, она должна была использовать датчик токсичности. — Датчик токсичности, конечно. — Ты ведь понятия не имеешь, что это. — Ни малейшего.

— Ричард «Рик» Касл

— Она не бежала марафон за неделю до родов и не избивала грабителя, когда была на девятом месяце. — Это драматическое преувеличение, дорогой. — Вообще-то это называется диким преу…

— Марта Роджерс

— Думаю, я смогу его починить. — Класс! У вас степень по радиотехнике или электронике? — Нет. Но я смотрел все серии «Макгайвера»... Что?.. — Я ничего и не говорила… — А тебе и не…

— Ричард «Рик» Касл

— Парня зовут Фредди Бейкер. 31 год, резюме то ещё: сопротивление при аресте, рукоприкладство. — Просто принц какой-то.

— Кевин Райан

— Если ты еще раз появишься на месте преступления без разрешения, я покажу тебе, как работает электрошок... — Обещаешь?

— Кейт Беккет

— Что происходит? — Родители ссорятся.

— Кевин Райан

Трое полицейских, четвертый — писатель. Ты арестован, ляг на пол, приятель!

— Ричард «Рик» Касл

— Когда женщина выходит замуж и не говорит своему мужу кто она на самом деле, целых 20 лет, она – преступница, Мата Хари, авантюристка. — Или по-другому – очень хорошая актриса.

— Нам говорили никогда не гулять в лесу в одиночку. — Тебе сказали, что нельзя, поэтому ты был обязан это сделать.

— Ричард «Рик» Касл