Звёздный путь: Оригинальный сериал (Star Trek: The Original Series)

— Вы не сможете произнести моё вулканское имя. — А вы? — Более-менее. После многолетних тренировок.

— Аманда

— Я самая красивая женщина на этой планете. — Ты единственная женщина на этой планете, дурище!

— Дело швах. — Красочные описания не помогут починить цепи, мистер Скотт.

— Спок

Я жалею вас больше, чем его [Кирка], потому что вы никогда не узнаете, что пробуждает в мужчине любовь. Восторг, страдания, готовность нарушить правила, отчаянный риск, славные па…

— Леонард МакКой

— Вы рассуждаете совсем как Спок. — Если вы будете меня оскорблять, я уйду.

— Джеймс Тиберий Кирк

— Кажется, принцип случайности сработал в нашу пользу. — В переводе с вулканского английского — нам повезло.

— Спок

— Мне нужен совет. — Тогда мне нужно выпить.

— Спок

Так трудно выбрать... много возможностей — не всегда благо.

— Библиотекарь

Лучше не смотреть на мечту вблизи, старшина. Она может оказаться совсем не такой прекрасной, как вы думали.

— Джеймс Тиберий Кирк

Ярлыки, которые вешают на людей, еще не являются аргументами.

— Спок

Революция начинается с одного человека.

— Джеймс Тиберий Кирк

Я учту ваше мнение, мистер Бейли... когда здесь будет демократия.

— Джеймс Тиберий Кирк

Я никогда раньше так не смотрел на облака. Или на радугу... знаешь, я могу рассказать тебе, почему она появляется в небе, но просто любоваться её красотой мне не приходило в голов…

— Спок

— Мне кажется странным, если человек никогда не улыбается, никогда не говорит ни о чем, кроме работы, и не рассказывает о своем прошлом. — Понятно. — Спок, я хотел сказать, что эт…

— Спок

— Вы в библиотеке? — Нет, мы в пустыне с арктическими характеристиками... — Здесь холодно!

— Джеймс Тиберий Кирк

— Прошло уже... сколько прошло? — Четыре года, семь месяцев и несколько дней. Но я не считала!