Все усилья постичь красоту — бесполезны... Но в каком из зеркал, о Творец, — в высях звездных, На земле иль в душе моей, — властвуешь ты? В каждой капле мечты, что сверкает из бездны, В каждой капле мечты.
You are my heart, you are my soul, I keep it shining everywhere I go. You are my heart, you are my soul, I will be holding you forever, stay with you together.
Когда мы достигнем такой ступени научного знания, что сможем написать естественную историю сердец, установить их номенклатуру, классифицировать их по родам, видам и семействам, разделить их на ракообразных, ископаемых, ящеричных, простейших… еще там каких-нибудь, — тогда, милый друг, будет доказано, что существуют сердца нежные, хрупкие, как цветы, и что они ломаются от легкого прикосновения, которого даже не почувствуют иные сердца-минералы…
...в глубине души (в этом хранилище тайн и секретов, где нужды и страхи толпятся, пихаясь локтями, как пассажиры в переполненном вагоне метро) она знала, что, даже если она и зайдет сюда еще раз, все равно она больше уже ничего здесь не купит.
Всё говорит здесь «да» «Да» — небес синева. Мо́ря индиго — «да». Моря́, небеса голубые, всей пеной и ве́трами торжественный этот слог без конца повторяют. «Да» отвечает «да» другому «да». Не смолкает перекличка живая, от мира к миру над морем летящее «да». <...> Душа, просить торопись, безумьем воспользуйся, мгновенным и полным, проси о вещах, о коих просить невозможно, лишь принято молча молить, которые мы сегодня громко потребовать вправе.
А между тем воображенье Мне шлет иное наслажденье: Воображенье — океан, Где каждой вещи образ дан; Оно творит в своей стихии Пространства и моря другие; Но радость пятится назад К зеленым снам в зеленый сад.
Невозможно налить родниковой воды в чашу, полную кваса, — нередко говаривал Ворон. — Чтобы набрать воды, вначале нужно вылить квас. Так и с душой. Если хочешь полноценно ощущать окружающий мир, сперва нужно очистить душу. Ни о чем не вспоминать, не думать, не гадать. Нужно стать ничем — и просто впустить мир в себя.
Удивительно и прекрасно, но печально и даже отчасти неприятно, Что все это время я не видел в тебе девушку, Но все равно полюбил. Отдал сердце не за красивые глаза или светлые волосы, А безнадежно влюбился в душу, Ведь прежде всего - Я полюбил (в тебе) человека.