Смешные цитаты про язык

Паки, паки… иже херувимы!... <...> Языками не владею, ваше благородие.

— Ярути, как-как вы сказали? Должно быть «надел блистающие латы». А у вас вышло «сунул в ухо левую селёдку». Можно поинтересоваться, а почему левую? Где-то ещё и правая селёдка есть? Две селёдки для двух ушей, да? Логично. Внимающий тираде класс, держась за животы, пополз под столы.

0001420. Киев действует в рамках закона РФ о добровольном изучении родного языка: татары в России, добровольно изучая татарский, не считают, что продавцы в магазинах обязаны знать татарский язык, а значит и русские в Украине не обязаны в магазинах ожидать от продавцов знания русского языка.

— Склеп, у тебя язык без костей! — А у тебя что, с костями? Интересная анатомическая подробность. Больше никаких признаний сделать не хочешь?

Я тот, кого по-арабски называют «Баба». Ты тот, кого «Бабой» называют по-русски!

— Рахмат-джан-ока. — Что? — Спасибо, по-узбекски. — Будь ласка. — Не понял? — Пожалуйста, по-украински.

О льве: — Привет, Лёва! Добрый вечер! Он совершенно не понимает по-итальянски! — Конечно не понимает, он же русский!

Президент знал по-английски вдвое больше, чем я по-испански; после того как мы обменялись приветствиями и он жестом пригласил меня сесть, наш совместный запас слов был исчерпан.

Из-за незнания иностранных языков российский турист терпел до самых пирамид.

— Брейн, возьми разговорник! — Ба, Пинки! Я буду общаться на языке туристов: громко орать, как будто здесь все глупые и глухие!

На замечание: «Вы написали с ошибкой», ответствуй: «Так всегда выглядит в моем написании».

— Я люблю тебя! Люблю! — Скажи это по-французски. Пожалуйста, скажи по-французски. — Я не знаю французского. — Ну пожалуйста! — На иврите пойдёт?

Если относиться к другим языкам с позиции своего, то постоянно будешь натыкаться, как может показаться, на глупые или смешные моменты.

Короткими должны быть три вещи: языки, юбки и афоризмы.

— Do you speak English? — Нет. — Франсэ? — Нет. — Итальянский? — Нет. — Только португальский? — Да. — А я нет.

— Ты же понимаешь, что речь идёт о столкновении частиц тёмной материи в открытом космосе!!! — Конечно, я это понимаю. И кто ты такой, чтобы говорить мне о космосе??? — Я — астрофизик, блинский ёж! «Астро» значит «космос». — «Астро» значит «звезда». — Ну... Знаешь, что я тебе скажу. Если б мы сейчас спорили об этом на моём родном языке, я б надрал тебе задницу. — Английский и есть твой родной язык.