15 фраз персонажа «Гумберт Гумберт» — избранное

15 цитат персонажа «Гумберт Гумберт» в одной подборке. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Она была Ло, просто Ло, по утрам, ростом в пять футов (без двух вершков и в одном носке). Она была Лола в длинных штанах. Она была Долли в школе. Она была Долорес на пунктире бланков. Но в моих объятиях она была всегда: Лолита.

   Она была Ло, просто Ло, по утрам, ростом в пять футов (без двух вершков и в одном носке). Она была Лола в длинных штанах. Она была Долли в школе. Она была Долорес на пунктире бланков. Но в моих объятиях она была всегда: Лолита.

   — Владимир Набоков · книга
2. «

   Что за диковинная штука — жизнь! Мы норовим восстановить против себя как раз те силы рока, которые мы хотели бы задобрить.

   Что за диковинная штука — жизнь! Мы норовим восстановить против себя как раз те силы рока, которые мы хотели бы задобрить.

   — Владимир Набоков · книга
3. «

   <...> у неё был гладкий лоб, выщипанные брови и совсем простые, хотя и довольно привлекательные черты лица того типа, который можно определить как слабый раствор Марлены Дитрих.

   <...> у неё был гладкий лоб, выщипанные брови и совсем простые, хотя и довольно привлекательные черты лица того типа, который можно определить как слабый раствор Марлены Дитрих.

   — Владимир Набоков · книга
4. «

   Когда вернулся, дом был ещё безлолитен.

   Когда вернулся, дом был ещё безлолитен.

   — Владимир Набоков · книга
5. «

   Несмотря на наши ссоры, не взирая на все преграды, её гримасы, опасность, ужасную безнадёжность всего, — я всё-таки жил на самой глубине избранного мной рая. Рая, небеса которого рдели, как адское пламя, но всё-таки, рая…

   Несмотря на наши ссоры, не взирая на все преграды, её гримасы, опасность, ужасную безнадёжность всего, — я всё-таки жил на самой глубине избранного мной рая. Рая, небеса которого рдели, как адское пламя, но всё-таки, рая…

   — Владимир Набоков · книга
6. «

   Такая она была добренькая, эта Рита, такая компанейская, что из чистого сострадания могла бы отдаться любому патетическому олицетворению природы — старому сломанному дереву или овдовевшему дикобразу.

   Такая она была добренькая, эта Рита, такая компанейская, что из чистого сострадания могла бы отдаться любому патетическому олицетворению природы — старому сломанному дереву или овдовевшему дикобразу.

   — Владимир Набоков · книга
7. «

   Ни один человек не способен сам по себе совершить идеальное преступление; случай, однако, способен на это.

   Ни один человек не способен сам по себе совершить идеальное преступление; случай, однако, способен на это.

   — Владимир Набоков · книга
8. «

   Духовное и телесное сливалось в нашей любви в такой совершенной мере, какая и не снилась нынешним на все просто смотрящим подросткам с их нехитрыми чувствами и штампованными мозгами.

   Духовное и телесное сливалось в нашей любви в такой совершенной мере, какая и не снилась нынешним на все просто смотрящим подросткам с их нехитрыми чувствами и штампованными мозгами.

   — Владимир Набоков · книга
9. «

   Как самодовольно дивился я тому, что она — моя, моя, моя...

   Как самодовольно дивился я тому, что она — моя, моя, моя...

   — Владимир Набоков · книга
10. «

    Она была Ло. Просто Ло по утрам, ростом в пять футов и в одном носке. Она была Лола в штанах. Она была Доли в школе. Она была Долорес на пунктире бланков. Но в моих объятьях она была всегда Лолита. Свет моей жизни. Огонь моих чресел. Грех мой. Душа моя. Лолита.

    Она была Ло. Просто Ло по утрам, ростом в пять футов и в одном носке. Она была Лола в штанах. Она была Доли в школе. Она была Долорес на пунктире бланков. Но в моих объятьях она была всегда Лолита. Свет моей жизни. Огонь моих чресел. Грех мой. Душа моя. Лолита.

    — Лолита (Lolita) · фильм
11. «

    Мгновение спустя я услышал шаги моей возлюбленной, бежавшей вверх по лестнице. Сердце во мне увеличилось в объеме так мощно, что едва ли не загородило весь мир.

    Мгновение спустя я услышал шаги моей возлюбленной, бежавшей вверх по лестнице. Сердце во мне увеличилось в объеме так мощно, что едва ли не загородило весь мир.

    — Владимир Набоков · книга
12. «

    Удивительно, как трудно что-нибудь спрятать — особенно когда жена только и делает, что переставляет вещи.

    Удивительно, как трудно что-нибудь спрятать — особенно когда жена только и делает, что переставляет вещи.

    — Владимир Набоков · книга
13. «

    Она сказала: «Предлагаю похерить игру в поцелуи и пойти жрать».

    Она сказала: «Предлагаю похерить игру в поцелуи и пойти жрать».

    — Владимир Набоков · книга
14. «

    Убить её, как некоторые ожидали, я, конечно, не мог. Я, видите ли, любил её.

    Убить её, как некоторые ожидали, я, конечно, не мог. Я, видите ли, любил её.

    — Владимир Набоков · книга
15. «

    ...король рыдает от радости, трубы трубят, нянька пьяна...

    ...король рыдает от радости, трубы трубят, нянька пьяна...

    — Владимир Набоков · книга