Лагерта: Он [Рагнар] все еще слаб, но его раны начинают затягиваться. <...> Флоки: Рагнар, смотри, кто пришел. Торстен: Рагнар, друг мой. Как ты? Рагнар: Спаси меня от этих людей. [смеется]
— Не думала, что увижу тебя снова. По крайне мере, в этой жизни. — Да, для меня это тоже странно, вернуться сюда, в дом конунга. Если прислушаться, я могу услышать голос ярла Харальдсона и голос Рагнара... Всегда голос Рагнара...
— Ты правда собиралась покинуть меня?! Не сказав ни слова? — Ты оскорбил и унизил меня! У меня не было другого выбора, кроме как уехать и развестись с тобой. — Я не хочу, чтобы ты уезжала. — Это предначертано.
Кто знает, Рагнар, что боги уготовили для нас, но такого я и представить не могла!... Если ты отправился на небеса, значит, мы больше никогда не встретимся. И все же, я думаю, Один поскачет за тобой, словно ветер и спасет тебя! И проводит тебя в Вальхаллу, туда, где твое место, мой милый Рагнар. И там, мы встретимся снова и будем сражаться, и пить эль, и снова любить друг друга!
— А кто твои родители? — Они просто земледельцы. — Никто не может быть просто земледельцем. — Поверь, принцесса, некоторые люди просто земледельцы и счастливы этим.