17 цитат «немецкий язык» — что говорили умные люди

17 цитат про «немецкий язык»: короткие афоризмы для статуса и развёрнутые мысли для дневника.

1. «

   Ну, ауфидерзейн, гуд бай, оревуар, короче говоря, чао!

   Ну, ауфидерзейн, гуд бай, оревуар, короче говоря, чао!

   — Жорж Милославский · фильм
2. «

   Люди, никогда не изучавшие немецкий, понятия не имеют, до чего он путаный. Смею вас заверить, что такого безалаберного, бессистемного, скользкого и увертливого языка, как немецкий, во всем свете не сыщешь… Самое обычное рядовое предложение в немецкой газете представляет собой неповторимое, внушительное зрелище: оно занимает полгазетного столбца; оно заключает в себе все десять частей речи, но не в должной последовательности, а в хаотическом беспорядке; оно состоит из многоэтажных слов, сочиненных тут же, по мгновенному наитию, и не предусмотренных ни одним словарем, — шесть — семь слов наращиваются друг на дружку просто так, без швов и заклепок (разумей, дефисов).

   Люди, никогда не изучавшие немецкий, понятия не имеют, до чего он путаный. Смею вас заверить, что такого безалаберного, бессистемного, скользкого и увертливого языка, как немецкий, во всем свете не сыщешь… Самое обычное рядовое предложение в немецкой газете представляет собой неповторимое, внушительное зрелище: оно занимает полгазетного столбца; оно заключает в себе все десять частей речи, но не в должной последовательности, а в хаотическом беспорядке; оно состоит из многоэтажных слов, сочиненных тут же, по мгновенному наитию, и не предусмотренных ни одним словарем, — шесть — семь слов наращиваются друг на дружку просто так, без швов и заклепок (разумей, дефисов).

   — Марк Твен
3. «

   — Венская музыка прекрасна, маркиз. — Она звучала бы куда лучше без немецкой речи.

   — Венская музыка прекрасна, маркиз. — Она звучала бы куда лучше без немецкой речи.

   — Кленна Долан · сериал
4. «

   Сергей Светлаков Тилю Швайгеру: Понимаете, я плохо знаю немецкий, ммм... не могли бы вы сказать, как это будет по немецки: «да-да хорошо это фантастика!»

   Сергей Светлаков Тилю Швайгеру: Понимаете, я плохо знаю немецкий, ммм... не могли бы вы сказать, как это будет по немецки: «да-да хорошо это фантастика!»

   — Сергей Светлаков
5. «

   Тьфу ты, язык сломать можно! Да и слова срамные какие-то... Хорошо хоть картинки есть.

   Тьфу ты, язык сломать можно! Да и слова срамные какие-то... Хорошо хоть картинки есть.

   — Добрыня Никитич · игра
6. «

   По большей части каждый из нас изъясняется на своем родном языке. Я немного понимаю русский. Но Путин говорит по-немецки лучше. Иногда он переходит на немецкий.

   По большей части каждый из нас изъясняется на своем родном языке. Я немного понимаю русский. Но Путин говорит по-немецки лучше. Иногда он переходит на немецкий.

   — Ангела Меркель
7. «

   Закрой рот и служи!

   Закрой рот и служи!

   — Ярослав Гашек · книга
8. «

   Немецкий язык в сущности богат, но в немецкой разговорной речи мы пользуемся только десятой долей этого богатства; таким образом, фактически мы бедны словом.

   Немецкий язык в сущности богат, но в немецкой разговорной речи мы пользуемся только десятой долей этого богатства; таким образом, фактически мы бедны словом.

   — Генрих Гейне
9. «

   Порядочным людям стыдно хорошо говорить по-немецки.

   Порядочным людям стыдно хорошо говорить по-немецки.

   — Иван Сергеевич Тургенев · книга
10. «

    Любое немецкое слово, если посмотреть на него в перспективе, сужается в конце, как железнодорожное полотно.

    Любое немецкое слово, если посмотреть на него в перспективе, сужается в конце, как железнодорожное полотно.

    — Марк Твен
11. «

    [Кузьмич стучит в дверь] Хир зинд вир цу гаст! [обливают водой] Дас хат нихт геклабт. Ошибочка вышла. Открывайте, свои пришли.

    [Кузьмич стучит в дверь] Хир зинд вир цу гаст! [обливают водой] Дас хат нихт геклабт. Ошибочка вышла. Открывайте, свои пришли.

    — егерь Кузьмич · фильм
12. «

    Однажды какой-то бедняга, страдающий зубной болью, употребил свободное время на то, чтобы выдумать немецкий язык.

    Однажды какой-то бедняга, страдающий зубной болью, употребил свободное время на то, чтобы выдумать немецкий язык.

    — Марк Твен
13. «

    Он не мог слышать немецкую речь. Его не смирял даже Бетховен. Исключения подтверждают правила. Миллионы нормированных аккуратистов раз в триста лет рождают бунтаря космической несдержанности. Бетховены появляются как протест самой природы, которая не может вечно терпеть посредственность. Басаргин знал, что он не прав. Все народы одинаково нужны Земле — это не пропаганда, а правда. Но он ничего не мог с собой поделать, когда слышал немецкую речь.

    Он не мог слышать немецкую речь. Его не смирял даже Бетховен. Исключения подтверждают правила. Миллионы нормированных аккуратистов раз в триста лет рождают бунтаря космической несдержанности. Бетховены появляются как протест самой природы, которая не может вечно терпеть посредственность. Басаргин знал, что он не прав. Все народы одинаково нужны Земле — это не пропаганда, а правда. Но он ничего не мог с собой поделать, когда слышал немецкую речь.

    — Виктор Викторович Конецкий · книга
14. «

    — Sprechen sie deutsch? [Говорите по-немецки?] — Чего? — Ты по-немецки знаешь что-нибудь? — Много... — Ist gut. Sprechen sie. Ну, говори. [Хорошо. Говорите.] — По-немецки «цацки-пецки», а по-русски — «бутерброд».

    — Sprechen sie deutsch? [Говорите по-немецки?] — Чего? — Ты по-немецки знаешь что-нибудь? — Много... — Ist gut. Sprechen sie. Ну, говори. [Хорошо. Говорите.] — По-немецки «цацки-пецки», а по-русски — «бутерброд».

    — Элла Андреевна Люмберг · фильм
15. «

    По-немецки я не понимаю ни слова. Меня учили этому языку в школе, но окончив её, я уже через два года начисто всё забыл и с тех пор чувствую себя гораздо лучше.

    По-немецки я не понимаю ни слова. Меня учили этому языку в школе, но окончив её, я уже через два года начисто всё забыл и с тех пор чувствую себя гораздо лучше.

    — Джером Клапка Джером · книга
16. «

    Тому, кто по-немецки не говорит, мы не рады.

    Тому, кто по-немецки не говорит, мы не рады.

    — Ангела Меркель
17. «

    И плавало в тумане будущее, в котором ему не хотелось быть никем: как в детстве, когда его спрашивали: — Кем-ты-станешь-когда-вырастешь? — и он отвечал: — Никем. Так оно, по-видимому, и случится. Немецко-говорящее Никто. Правда, хорошо немецко-говорящее. Даже, пожалуй, очень хорошо немецко-говорящее. Но ведь было бы с кем говорить!

    И плавало в тумане будущее, в котором ему не хотелось быть никем: как в детстве, когда его спрашивали: — Кем-ты-станешь-когда-вырастешь? — и он отвечал: — Никем. Так оно, по-видимому, и случится. Немецко-говорящее Никто. Правда, хорошо немецко-говорящее. Даже, пожалуй, очень хорошо немецко-говорящее. Но ведь было бы с кем говорить!

    — Евгений Клюев · книга