586 цитат по теме «язык» без воды

586 цитат про «язык»: короткие афоризмы для статуса и развёрнутые мысли для дневника.

1. «

   Вчера ночью, когда я бродила по улицам, какая-то девушка заговорила со мной; я хотела ей ответить по-старому, но у меня ничего не вышло. Помните, вы как-то говорили мне, что ребенок, попавший в чужую страну, в несколько недель привыкает к чужому языку, а свой родной забывает? Вот я — такой ребенок в вашей стране. Я забыла свой родной язык и могу теперь говорить только на вашем.

   Вчера ночью, когда я бродила по улицам, какая-то девушка заговорила со мной; я хотела ей ответить по-старому, но у меня ничего не вышло. Помните, вы как-то говорили мне, что ребенок, попавший в чужую страну, в несколько недель привыкает к чужому языку, а свой родной забывает? Вот я — такой ребенок в вашей стране. Я забыла свой родной язык и могу теперь говорить только на вашем.

   — Джордж Бернард Шоу · книга
2. «

   Нет ничего лучшего, чем язык и сердце, когда они праведны, и нет ничего худшего, чем язык и сердце, когда они испорчены.

   Нет ничего лучшего, чем язык и сердце, когда они праведны, и нет ничего худшего, чем язык и сердце, когда они испорчены.

   — Лукман Хаким
3. «

   Благодаря нашей способности накапливать и извлекать информацию в виде образов и письменных свидетельств, мы создали определенную человеческую среду, обусловленную символами и языком в той же степени, что и биологическими факторами и факторами окружающей среды.

   Благодаря нашей способности накапливать и извлекать информацию в виде образов и письменных свидетельств, мы создали определенную человеческую среду, обусловленную символами и языком в той же степени, что и биологическими факторами и факторами окружающей среды.

   — Теренс МакКена · книга
4. «

   На тебя забили твои внуки, потому что ты старый и нудный? Разговаривай с ними на их языке, бро. Хейтеры, изи, шиза, зашквар, лакшери, фиска, лол, аватар — загугли и выучи. Будь молодцом и внуки к тебе повернутся лицом!

   На тебя забили твои внуки, потому что ты старый и нудный? Разговаривай с ними на их языке, бро. Хейтеры, изи, шиза, зашквар, лакшери, фиска, лол, аватар — загугли и выучи. Будь молодцом и внуки к тебе повернутся лицом!

   — Александр Николаевич Меркулов · сериал
5. «

   Во-первых, существует барьер между образом и языком. Сознание мыслит образами, но для общения с другими приходится трансформировать образы в мысли, а затем мысли в слова. Этот путь: от образа к мысли и языку, очень коварен. Происходят потери: богатая, сочная ткань образа, его необыкновенная пластичность и текучесть, его личные ностальгические эмоциональные оттенки — всё утрачивается, когда образ втискивают в язык. Великие мастера пытаются передать образ непосредственно с помощью намёков, метафор, с помощью лингвистических приёмов, направленных на то, чтобы вызвать у читателя похожий образ. Но в конце концов они понимают несоразмерность своих средств стоящей перед ними задаче. Послушайте жалобу Флобера в «Мадам Бовари»: «Как будто полнота души не изливается подчас в пустопорожних метафорах! Ведь никто же до сих пор не сумел найти точные слова для выражения своих чаяний, замыслов, горестей, ибо человеческая речь подобна треснутому котлу, и когда нам хочется растрогать своей музыкой звезды, у нас получается собачий вальс».

   Во-первых, существует барьер между образом и языком. Сознание мыслит образами, но для общения с другими приходится трансформировать образы в мысли, а затем мысли в слова. Этот путь: от образа к мысли и языку, очень коварен. Происходят потери: богатая, сочная ткань образа, его необыкновенная пластичность и текучесть, его личные ностальгические эмоциональные оттенки — всё утрачивается, когда образ втискивают в язык. Великие мастера пытаются передать образ непосредственно с помощью намёков, метафор, с помощью лингвистических приёмов, направленных на то, чтобы вызвать у читателя похожий образ. Но в конце концов они понимают несоразмерность своих средств стоящей перед ними задаче. Послушайте жалобу Флобера в «Мадам Бовари»: «Как будто полнота души не изливается подчас в пустопорожних метафорах! Ведь никто же до сих пор не сумел найти точные слова для выражения своих чаяний, замыслов, горестей, ибо человеческая речь подобна треснутому котлу, и когда нам хочется растрогать своей музыкой звезды, у нас получается собачий вальс».

   — Ирвин Ялом · книга
6. «

   — Ты бы видел девчонок с Оаху. Они просто роскошные. Одна девушка у бассейна научила меня говорить «лаухала-лана». — Что это значит? — Без понятия. Думаю, это их брачный зов. — Вранье!

   — Ты бы видел девчонок с Оаху. Они просто роскошные. Одна девушка у бассейна научила меня говорить «лаухала-лана». — Что это значит? — Без понятия. Думаю, это их брачный зов. — Вранье!

   — Рональд «Ронни» Чу · фильм
7. «

   Часто нежная мысль передается без слов. Язык порой приносит нам горькое разочарование.

   Часто нежная мысль передается без слов. Язык порой приносит нам горькое разочарование.

   — Майн Рид · книга
8. «

   Музыка — это единственный язык, на котором нельзя сказать ничего гнусного и лицемерного.

   Музыка — это единственный язык, на котором нельзя сказать ничего гнусного и лицемерного.

   — Джон Эрскин
9. «

   Коль сам себе не хочешь накликать горя злого, Так прикуси язык свой, сдержись от злого слова.

   Коль сам себе не хочешь накликать горя злого, Так прикуси язык свой, сдержись от злого слова.

   — Насир Хосров (Носир Хисроу)
10. «

    Хочешь достучаться до собеседника — говори на его языке.

    Хочешь достучаться до собеседника — говори на его языке.

    — Вадим Панов · книга
11. «

    Все языки, несмотря на кажущееся разнообразие, просто разные версии одного и того же кода. А код составлен так, чтобы компьютер постоянно глючило.

    Все языки, несмотря на кажущееся разнообразие, просто разные версии одного и того же кода. А код составлен так, чтобы компьютер постоянно глючило.

    — Виктор Пелевин · книга
12. «

    В наших чувствах тысячи слов, но мы не знаем языка их.

    В наших чувствах тысячи слов, но мы не знаем языка их.
13. «

    Язык — источник многих бед.

    Язык — источник многих бед.

    — Японские пословицы и поговорки
14. «

    Язык — золото, язык — грязь.

    Язык — золото, язык — грязь.

    — Абхазские пословицы и поговорки
15. «

    Язык, с помощью которого я изъясняюсь и из-за которого ты сейчас меня не понимаешь. Мысль она везде, а вот слова не всегда могут ее передать. Многое, что находится рядом с нами, трудно, порой просто невозможно описать словами. Нужен переводчик. Теперь ты понимаешь, что я имею в виду? Сам орган передачи образов мешает мне их передать.

    Язык, с помощью которого я изъясняюсь и из-за которого ты сейчас меня не понимаешь. Мысль она везде, а вот слова не всегда могут ее передать. Многое, что находится рядом с нами, трудно, порой просто невозможно описать словами. Нужен переводчик. Теперь ты понимаешь, что я имею в виду? Сам орган передачи образов мешает мне их передать.

    — Софи Шово · книга
16. «

    Если «язык ваш враг», а не союзник, то вы, увы — его покорный узник.

    Если «язык ваш враг», а не союзник, то вы, увы — его покорный узник.
17. «

    Предельная открытость языка и есть его победа.

    Предельная открытость языка и есть его победа.

    — Поль Рикер
18. «

    Ибо язык человеческий болтает, как правило, в ущерб своему владельцу.

    Ибо язык человеческий болтает, как правило, в ущерб своему владельцу.

    — Уильям Шекспир · книга
19. «

    Не стыдно молчать, коль нечего сказать.

    Не стыдно молчать, коль нечего сказать.

    — Русские пословицы и поговорки
20. «

    Текстовые сообщения, новые системы с десятком клавиш, которая снижает общение на одном из самых красивых языков в мире к примитивизму, ограниченной и гортанной лексике. Добро пожаловать в эпоху виртуальных отношений.

    Текстовые сообщения, новые системы с десятком клавиш, которая снижает общение на одном из самых красивых языков в мире к примитивизму, ограниченной и гортанной лексике. Добро пожаловать в эпоху виртуальных отношений.

    — Глухие стены (Medianeras) · фильм