24 лучших фразы Данте Алигьери

Данте Алигьери — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 24 цитаты: коротко, точно, без воды.

1. «

   Страшнее зла, пожалуй, не назвать, Чем ложь, от всех скрываемая или Бесстыжая. Мы знаем, что вражда Всегда во лжи нуждается и силе. Кто ближних обирает без стыда, Напрасно молит у Небес прощенья. Обман — людской порок. И он всегда Карается Творцом без промедленья. И гнусный лжец, и бессердечный тать В Аду познают страшные мученья, Где не сойдет к ним Божья благодать.

   Страшнее зла, пожалуй, не назвать, Чем ложь, от всех скрываемая или Бесстыжая. Мы знаем, что вражда Всегда во лжи нуждается и силе. Кто ближних обирает без стыда, Напрасно молит у Небес прощенья. Обман — людской порок. И он всегда Карается Творцом без промедленья. И гнусный лжец, и бессердечный тать В Аду познают страшные мученья, Где не сойдет к ним Божья благодать.

   — Божественная комедия · книга
2. «

   Трудно ль угадать, Что если разум в грешнике проснулся, То он и с бесом может совладать.

   Трудно ль угадать, Что если разум в грешнике проснулся, То он и с бесом может совладать.

   — Божественная комедия · книга
3. «

   Пусть даже чист состав её природный, Но если я и чистый воск возьму, То отпечаток может быть негодный.

   Пусть даже чист состав её природный, Но если я и чистый воск возьму, То отпечаток может быть негодный.

   — Божественная комедия · книга
4. «

   Стоит повернуться к дьяволу спиной, и увидишь путь к Богу…

   Стоит повернуться к дьяволу спиной, и увидишь путь к Богу…
5. «

   Олицетворение идеала, нечто божественное, явившееся с неба, чтобы уделить земле луч райского блаженства, царица добродетели, облеченная в скромность, сияя красотой, шествует она среди похвал, будто ангел, сошедший на землю, чтобы явить миру зрелище своих совершенств. Ее присутствие дает блаженство, разливает отраду в сердцах. Кто ее не видал, не может понять всей сладости ее присутствия.

   Олицетворение идеала, нечто божественное, явившееся с неба, чтобы уделить земле луч райского блаженства, царица добродетели, облеченная в скромность, сияя красотой, шествует она среди похвал, будто ангел, сошедший на землю, чтобы явить миру зрелище своих совершенств. Ее присутствие дает блаженство, разливает отраду в сердцах. Кто ее не видал, не может понять всей сладости ее присутствия.
6. «

   Кто может покидая мир в слезах, Уверен быть, что вечный образ лепит, Что в памяти на много лет вперед Останутся тоска его и трепет?

   Кто может покидая мир в слезах, Уверен быть, что вечный образ лепит, Что в памяти на много лет вперед Останутся тоска его и трепет?

   — Божественная комедия · книга
7. «

   Мой сын, вся тварь, как и творец верховный, - Так начал он, — ты это должен знать, Полна любви, природной иль духовной.

   Мой сын, вся тварь, как и творец верховный, - Так начал он, — ты это должен знать, Полна любви, природной иль духовной.

   — Вергилий · книга
8. «

   Нет большей муки, чем воспоминание в несчастье о счастливом времени.

   Нет большей муки, чем воспоминание в несчастье о счастливом времени.
9. «

   Ужель настолько, чтоб смотреть назад, — Сказал мой вождь,-они твой дух волнуют? Не всё ль равно, что люди говорят?

   Ужель настолько, чтоб смотреть назад, — Сказал мой вождь,-они твой дух волнуют? Не всё ль равно, что люди говорят?

   — Вергилий · книга
10. «

    Забудь надежду, всяк сюда входящий... [перевод: Дмитрий Мин] ================================= «Кто б ни были входящие сюда, Оставьте здесь надежду навсегда!» [перевод: Ольга Чумина]

    Забудь надежду, всяк сюда входящий... [перевод: Дмитрий Мин] ================================= «Кто б ни были входящие сюда, Оставьте здесь надежду навсегда!» [перевод: Ольга Чумина]

    — Божественная комедия · книга
11. «

    В науке разбирающийся мало, Копировать учителя привык. Искусство – внук создателя, негоже Разъединять их.

    В науке разбирающийся мало, Копировать учителя привык. Искусство – внук создателя, негоже Разъединять их.

    — Божественная комедия · книга
12. «

    Иной надеется подняться вдвое, Поправ соседа, — этот должен пасть, И лишь тогда он будет жить в покое;

    Иной надеется подняться вдвое, Поправ соседа, — этот должен пасть, И лишь тогда он будет жить в покое;

    — Вергилий · книга
13. «

    Есть сила та, что разумом зовётся. И взвесить вы способны на весах Добро и зло.

    Есть сила та, что разумом зовётся. И взвесить вы способны на весах Добро и зло.

    — Божественная комедия · книга
14. «

    Лишь о любви все мысли говорят И столь они во мне разнообразны, Что, вот, одни отвергли все соблазны, Другие пламенем ее горят.

    Лишь о любви все мысли говорят И столь они во мне разнообразны, Что, вот, одни отвергли все соблазны, Другие пламенем ее горят.
15. «

    А если стал порочен целый свет, То был тому единственной причиной Сам человек: лишь он – источник бед, Своих скорбей создатель он единый.

    А если стал порочен целый свет, То был тому единственной причиной Сам человек: лишь он – источник бед, Своих скорбей создатель он единый.

    — Божественная комедия · книга
16. «

    Кто не любим, любя, страшнейшую испытывает муку.

    Кто не любим, любя, страшнейшую испытывает муку.
17. «

    Цель от себя отводит человек, Сменяя мысли каждое мгновенье.

    Цель от себя отводит человек, Сменяя мысли каждое мгновенье.

    — Божественная комедия · книга
18. «

    Здесь нужно, чтоб душа была тверда. Здесь страх не должен подавать совета.

    Здесь нужно, чтоб душа была тверда. Здесь страх не должен подавать совета.

    — Божественная комедия · книга
19. «

    Но знай: кто соревнуется с чертями В лукавстве, — доведет себя до слез!

    Но знай: кто соревнуется с чертями В лукавстве, — доведет себя до слез!

    — Аликино · книга
20. «

    Каждый должен брать на свои плечи труд, соразмерный его силам, так как если тяжесть его окажется случайно чрезмерной, то он может поневоле упасть в грязь.

    Каждый должен брать на свои плечи труд, соразмерный его силам, так как если тяжесть его окажется случайно чрезмерной, то он может поневоле упасть в грязь.