209 цитат Дэвида Митчелла, которые стоит перечитать

Ниже 209 цитат Дэвида Митчелла — из книг, писем и интервью. Каждую можно скопировать или сохранить картинкой.

1. «

   Жаль женщину, но меня интересует ее тело, а не ее проблемы.

   Жаль женщину, но меня интересует ее тело, а не ее проблемы.

   — Роберт Фробишер · книга
2. «

   …Полушутя, полусерьезно она говорит, что не даст мне «покинуть» ни ее, ни ее мужа в «их» час нужды. Дьявол скрывается в местоимениях.

   …Полушутя, полусерьезно она говорит, что не даст мне «покинуть» ни ее, ни ее мужа в «их» час нужды. Дьявол скрывается в местоимениях.

   — Облачный атлас · книга
3. «

   Каждому надо научиться пользоваться оружием.

   Каждому надо научиться пользоваться оружием.

   — Джо Нейпир · книга
4. «

   Между ничегонеделанием и ленью такая же разница, как между гурманством и обжорством.

   Между ничегонеделанием и ленью такая же разница, как между гурманством и обжорством.

   — Дэвид Митчелл · книга
5. «

   Бывает, шо ты г'воришь кому-то, шо их верования неправильны, а они думают, будто ты г'воришь, шо их жизни неправильны и их правда тож' неправильна.

   Бывает, шо ты г'воришь кому-то, шо их верования неправильны, а они думают, будто ты г'воришь, шо их жизни неправильны и их правда тож' неправильна.

   — Облачный атлас · книга
6. «

   Дикарь удовлетворяет свои потребности сейчас же. Он гол'ден, значит, будет есть. Он зол, значит, будет драться. Он разбух от семени, значит, выплеснет его в какую-ни'удь женщину. Он раб своего желания, и если желание прикажет ему, Убей, он убьет. Дикари — все равно шо хищные звери. Ей, таковы Коны. Ну шо ж, Цив'лизованный испытывает те же самые потребности, но он видит дальше. Он съест п'ловину своей еды, ей, но вторую п'ловину спрячет, шоб не голодать завтра. Если он зол, то остановится-подумает, из-за чего, так шо в следу'щий раз уже не разозлится. Он разбух от семени, ладно, у него есть сестрейки и дочки, к'торых требуется почитать, так шо он будет почитать сестреек и дочек своих братеев. Его желание — это его раб, и если его желание к чему-то его понуждает, он скажет ему, Нет, и не подчинится, не.

   Дикарь удовлетворяет свои потребности сейчас же. Он гол'ден, значит, будет есть. Он зол, значит, будет драться. Он разбух от семени, значит, выплеснет его в какую-ни'удь женщину. Он раб своего желания, и если желание прикажет ему, Убей, он убьет. Дикари — все равно шо хищные звери. Ей, таковы Коны. Ну шо ж, Цив'лизованный испытывает те же самые потребности, но он видит дальше. Он съест п'ловину своей еды, ей, но вторую п'ловину спрячет, шоб не голодать завтра. Если он зол, то остановится-подумает, из-за чего, так шо в следу'щий раз уже не разозлится. Он разбух от семени, ладно, у него есть сестрейки и дочки, к'торых требуется почитать, так шо он будет почитать сестреек и дочек своих братеев. Его желание — это его раб, и если его желание к чему-то его понуждает, он скажет ему, Нет, и не подчинится, не.

   — Мероним · книга
7. «

   Надо быть честным. Солжешь один раз, и доверия к тебе уже не будет.

   Надо быть честным. Солжешь один раз, и доверия к тебе уже не будет.

   — Эйдзи Миякэ · книга
8. «

   — Мелочь есть? — спросил, нет, потребовал, нет, выдвинул обвинение жалкий тип, закутанный в одеяло.

   — Мелочь есть? — спросил, нет, потребовал, нет, выдвинул обвинение жалкий тип, закутанный в одеяло.

   — Облачный атлас · книга
9. «

   Теперь здесь одни только крысиные норы и щебень. Вот во что однажды превращаются все верования. В гнездовища крыс и каменные обломки.

   Теперь здесь одни только крысиные норы и щебень. Вот во что однажды превращаются все верования. В гнездовища крыс и каменные обломки.

   — Облачный атлас · книга
10. «

    Смекалка и Цив'лизация не имеют ничего общего с цветом кожи, не, ничего общего.

    Смекалка и Цив'лизация не имеют ничего общего с цветом кожи, не, ничего общего.

    — Закри · книга
11. «

    Вини пользователя, вини изготовителя, но не вини пистолет.

    Вини пользователя, вини изготовителя, но не вини пистолет.

    — Облачный атлас · книга
12. «

    Если у корабля много штурманов, он непременно налетит на скалу.

    Если у корабля много штурманов, он непременно налетит на скалу.

    — Эйдзи Миякэ · книга
13. «

    – Я тут думала… – О чем? – О смысле жизни, конечно. Я нашла новый ответ. – Да? – Мы обретаем смысл своей жизни, сдавая или проваливая серию экзаменов. – А от кого зависит, сдашь ты или провалишься? В трубке звучит эхо ее шагов и трещат помехи. – От тебя самого.

    – Я тут думала… – О чем? – О смысле жизни, конечно. Я нашла новый ответ. – Да? – Мы обретаем смысл своей жизни, сдавая или проваливая серию экзаменов. – А от кого зависит, сдашь ты или провалишься? В трубке звучит эхо ее шагов и трещат помехи. – От тебя самого.

    — Сон №9 · книга
14. «

    Маори охотятся на мориори, белые — на темнокожих братьев, блохи — на мышей, кошки — на крыс, христиане — на язычников, первые помощники — на юнг. Смерть — на все живое.

    Маори охотятся на мориори, белые — на темнокожих братьев, блохи — на мышей, кошки — на крыс, христиане — на язычников, первые помощники — на юнг. Смерть — на все живое.

    — Облачный атлас · книга
15. «

    …Не знать худшего еще хуже, чем знать.

    …Не знать худшего еще хуже, чем знать.

    — Облачный атлас · книга
16. «

    Я понаблюдал, как регбисты из Африки выиграли у англичан три раза по три очка, и сформулировал закон Марко об Аналогии Соотношения Случайного и Неизбежного с Видеозаписью спортивного матча. Он гласит: пока игра не записана на видео, она — замкнутое пространство взаимодействующих случайностей. Но как только матч записан, любая мелочь из возможной становится необратимой. Прошлое, настоящее и будущее существуют одновременно: вот на этой плёнке, которую можно взять в руку. На плёнке нет ничего случайного, любое движение человека или мяча предопределено. Так что же тогда является законом нашей жизни — случайность или неизбежность? Ответ относителен, зависит от момента времени и точки зрения. Пока ты находишься внутри своей жизни, всё в ней для тебя случайность. Если ты вышел за её пределы и смотришь со стороны, будто читаешь книгу, всё — сплошная неизбежность.

    Я понаблюдал, как регбисты из Африки выиграли у англичан три раза по три очка, и сформулировал закон Марко об Аналогии Соотношения Случайного и Неизбежного с Видеозаписью спортивного матча. Он гласит: пока игра не записана на видео, она — замкнутое пространство взаимодействующих случайностей. Но как только матч записан, любая мелочь из возможной становится необратимой. Прошлое, настоящее и будущее существуют одновременно: вот на этой плёнке, которую можно взять в руку. На плёнке нет ничего случайного, любое движение человека или мяча предопределено. Так что же тогда является законом нашей жизни — случайность или неизбежность? Ответ относителен, зависит от момента времени и точки зрения. Пока ты находишься внутри своей жизни, всё в ней для тебя случайность. Если ты вышел за её пределы и смотришь со стороны, будто читаешь книгу, всё — сплошная неизбежность.

    — Марко · книга
17. «

    Игрушка судьбы, вот кто я такой, вот кто мы все такие.

    Игрушка судьбы, вот кто я такой, вот кто мы все такие.

    — Облачный атлас · книга
18. «

    Может быть, время и есть та сила, которая отводит каждому моменту реальности свое место, но сны не подчиняются его правилам.

    Может быть, время и есть та сила, которая отводит каждому моменту реальности свое место, но сны не подчиняются его правилам.

    — Сон №9 · книга
19. «

    Чтобы справиться с болью, надо в неё нырнуть.

    Чтобы справиться с болью, надо в неё нырнуть.

    — Эйдзи Миякэ · книга
20. «

    Самые страшные чудовища те, кто истово верит.

    Самые страшные чудовища те, кто истово верит.

    — Тысяча осеней Якоба де Зута · книга