179 лучших цитат — Джейн Остин

Подборка из 179 цитат Джейна Остина: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Низким является любой способ, употребляемый женщинами для привлечения мужчин. Все, что порождается хитростью, отвратительно.

   Низким является любой способ, употребляемый женщинами для привлечения мужчин. Все, что порождается хитростью, отвратительно.

   — Гордость и предубеждение · книга
2. «

   Дарования девятисотого автора краткой истории Англии или составителя и издателя тома, содержащего несколько дюжин строк из Мильтона, Поупа и Прайора, статью из «Зрителя» и главу из Стерна, восхваляются тысячами перьев, меж тем как существует чуть ли не всеобщее стремление преуменьшить способности и опорочить труд романиста, принизив творения, в пользу которых говорят только талант, остроумие и вкус.

   Дарования девятисотого автора краткой истории Англии или составителя и издателя тома, содержащего несколько дюжин строк из Мильтона, Поупа и Прайора, статью из «Зрителя» и главу из Стерна, восхваляются тысячами перьев, меж тем как существует чуть ли не всеобщее стремление преуменьшить способности и опорочить труд романиста, принизив творения, в пользу которых говорят только талант, остроумие и вкус.

   — Jane Austen · книга
3. «

   Долгожданное событие, осуществившись, вовсе не приносит ожидаемого удовлетворения. Приходится поэтому загадывать новый срок, по истечении которого должно будет наступить истинное блаженство, и намечать новую цель, на которой сосредоточились бы помыслы и желания, с тем, чтобы, предвкушая ее осуществление, испытать радость, которая сгладила бы предшествовавшую неудачу и подготовила к новому разочарованию.

   Долгожданное событие, осуществившись, вовсе не приносит ожидаемого удовлетворения. Приходится поэтому загадывать новый срок, по истечении которого должно будет наступить истинное блаженство, и намечать новую цель, на которой сосредоточились бы помыслы и желания, с тем, чтобы, предвкушая ее осуществление, испытать радость, которая сгладила бы предшествовавшую неудачу и подготовила к новому разочарованию.

   — Гордость и предубеждение · книга
4. «

   Кто сам не пожалуется, не дождется сочувствия.

   Кто сам не пожалуется, не дождется сочувствия.

   — Миссис Беннет · книга
5. «

   Она в конце концов хваталась за спасительную соломинку — книгу, которая одна была способна занять её ум и развеять мрачные мысли.

   Она в конце концов хваталась за спасительную соломинку — книгу, которая одна была способна занять её ум и развеять мрачные мысли.

   — Уотсоны · книга
6. «

   Как я воспитана — о том судить не мне, а всем вам по моим поступкам.

   Как я воспитана — о том судить не мне, а всем вам по моим поступкам.

   — Уотсоны · книга
7. «

   Люди, однако, меняются сами так сильно, что то и дело в каждом человеке можно подметить что-нибудь новое.

   Люди, однако, меняются сами так сильно, что то и дело в каждом человеке можно подметить что-нибудь новое.

   — Элизабет Беннет · книга
8. «

   Стоять на своем часто значит проявлять упрямство. Способность к разумным уступкам — свидетельство здравого смысла.

   Стоять на своем часто значит проявлять упрямство. Способность к разумным уступкам — свидетельство здравого смысла.

   — Jane Austen · книга
9. «

   — Неужели счастье может зависеть от богатства и величия! — От величия, может быть, и нет, — заметила Элинор, — но богатство очень способно ему содействовать.

   — Неужели счастье может зависеть от богатства и величия! — От величия, может быть, и нет, — заметила Элинор, — но богатство очень способно ему содействовать.

   — Jane Austen · книга
10. «

    ... всякому человеку свойственна склонность к какому-то недостатку, — природная слабость не может быть преодолена даже отличным воспитанием.

    ... всякому человеку свойственна склонность к какому-то недостатку, — природная слабость не может быть преодолена даже отличным воспитанием.

    — Мистер Дарси · книга
11. «

    Бывает иногда, что женщина в двадцать девять лет даже прекрасней, нежели была она десятью годами ранее.

    Бывает иногда, что женщина в двадцать девять лет даже прекрасней, нежели была она десятью годами ранее.

    — Jane Austen · книга
12. «

    Предоставленный дамам, он сразу обнаружил склонность к непринуждённой беседе — счастливую склонность, в которой не чувствовалось ни малейшей искусственности.

    Предоставленный дамам, он сразу обнаружил склонность к непринуждённой беседе — счастливую склонность, в которой не чувствовалось ни малейшей искусственности.

    — Гордость и предубеждение · книга
13. «

    Многие леди были бы уязвлены в своих чувствах, если бы поняли, насколько мужское сердце невосприимчиво ко всему новому и дорогому в их убранстве, как мало на него действует дороговизна ткани и в какой мере оно равнодушно к крапинкам или полоскам на кисее или муслине. Женщина наряжается только для собственного удовольствия. Никакой мужчина благодаря этому не станет ею больше восхищаться, и никакая женщина не почувствует к ней большего расположения. Опрятность и изящество вполне устраивает первого, а некоторая небрежность и беспорядок в туалете особенно радуют последнюю.

    Многие леди были бы уязвлены в своих чувствах, если бы поняли, насколько мужское сердце невосприимчиво ко всему новому и дорогому в их убранстве, как мало на него действует дороговизна ткани и в какой мере оно равнодушно к крапинкам или полоскам на кисее или муслине. Женщина наряжается только для собственного удовольствия. Никакой мужчина благодаря этому не станет ею больше восхищаться, и никакая женщина не почувствует к ней большего расположения. Опрятность и изящество вполне устраивает первого, а некоторая небрежность и беспорядок в туалете особенно радуют последнюю.

    — Jane Austen · книга
14. «

    Женщины придают слишком большое значение единственному восхищенному взгляду. А мужчины стараются их в этом заблуждении поддержать.

    Женщины придают слишком большое значение единственному восхищенному взгляду. А мужчины стараются их в этом заблуждении поддержать.

    — Джейн Беннет · книга
15. «

    Не время и не случай создают близость между людьми, но лишь общность наклонностей.

    Не время и не случай создают близость между людьми, но лишь общность наклонностей.

    — Jane Austen · книга
16. «

    Обручённая женщина всегда милее необручённой. Она довольна собою. Её треволнения позади, и она может на всех подряд испытывать свои чары.

    Обручённая женщина всегда милее необручённой. Она довольна собою. Её треволнения позади, и она может на всех подряд испытывать свои чары.

    — Генри Крофорд · книга
17. «

    Когда факты и мнения столько раз переходят от лица к лицу, искажаясь то глупостью одного, то неведением другого, в них мало остается от истины.

    Когда факты и мнения столько раз переходят от лица к лицу, искажаясь то глупостью одного, то неведением другого, в них мало остается от истины.

    — Jane Austen · книга
18. «

    Самая скучная и избитая тема может приобрести значительность при надлежащем искусстве собеседника.

    Самая скучная и избитая тема может приобрести значительность при надлежащем искусстве собеседника.

    — Элизабет Беннет · книга
19. «

    Если какую-то из наших способностей можно счесть поразительней остальных, я назвала бы память. В её могуществе, провалах, изменчивости есть, по-моему, что-то куда более откровенно непостижимое, чем в любом из прочих наших даров. Память иногда такая цепкая, услужливая, послушная, а иной раз такая путаная и слабая, а ещё в другую пору такая деспотическая, нам неподвластная! Мы, конечно, во всех отношениях чудо, но, право же, наша способность вспоминать и забывать мне кажется уж вовсе непонятной.

    Если какую-то из наших способностей можно счесть поразительней остальных, я назвала бы память. В её могуществе, провалах, изменчивости есть, по-моему, что-то куда более откровенно непостижимое, чем в любом из прочих наших даров. Память иногда такая цепкая, услужливая, послушная, а иной раз такая путаная и слабая, а ещё в другую пору такая деспотическая, нам неподвластная! Мы, конечно, во всех отношениях чудо, но, право же, наша способность вспоминать и забывать мне кажется уж вовсе непонятной.

    — Фанни Прайс · книга
20. «

    Я от души хотел бы быть любезным, но моя глупая застенчивость так велика, что нередко я выгляжу высокомерным невежей, хотя меня всего лишь сковывает злосчастная моя неловкость.

    Я от души хотел бы быть любезным, но моя глупая застенчивость так велика, что нередко я выгляжу высокомерным невежей, хотя меня всего лишь сковывает злосчастная моя неловкость.

    — Jane Austen · книга