225 афоризмов Джейна Остина

Подборка из 225 цитат Джейна Остина: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   ... От скудости средств нередко оскудевает душа и портится нрав. Люди, которые еле сводят концы с концами и поневоле проводят жизнь в очень замкнутом и, большею частью, низком обществе, отличаются, по преимуществу, скупостью и озлобленностью.

   ... От скудости средств нередко оскудевает душа и портится нрав. Люди, которые еле сводят концы с концами и поневоле проводят жизнь в очень замкнутом и, большею частью, низком обществе, отличаются, по преимуществу, скупостью и озлобленностью.

   — Эмма Вудхаус (Emma Woodhouse) · книга
2. «

   Молодому человеку свойственно мечтать.

   Молодому человеку свойственно мечтать.

   — Уотсоны · книга
3. «

   Часы вечно либо спешат, либо отстают. Не желаю я, чтобы мной управляли часы!

   Часы вечно либо спешат, либо отстают. Не желаю я, чтобы мной управляли часы!

   — Мэри Кроуфорд · книга
4. «

   Если дождливое утро лишало их других развлечений, они, невзирая на сырость и грязь, непременно встречались и, закрывшись в комнате, читали роман. Да, да, роман, ибо я вовсе не собираюсь следовать неблагородному и неразумному обычаю, распространенному среди пишущих в этом жанре, — презрительно осуждать сочинения, ими же приумножаемые, — присоединяясь к злейшим врагам и хулителям этих сочинений и не разрешая их читать собственной героине, которая, случайно раскрыв роман, с неизменным отвращением перелистывает его бездарные страницы. Увы! если героиня одного романа не может расчитывать на покравительство героини другого, откуда же ей ждать сочувствия и защиты?

   Если дождливое утро лишало их других развлечений, они, невзирая на сырость и грязь, непременно встречались и, закрывшись в комнате, читали роман. Да, да, роман, ибо я вовсе не собираюсь следовать неблагородному и неразумному обычаю, распространенному среди пишущих в этом жанре, — презрительно осуждать сочинения, ими же приумножаемые, — присоединяясь к злейшим врагам и хулителям этих сочинений и не разрешая их читать собственной героине, которая, случайно раскрыв роман, с неизменным отвращением перелистывает его бездарные страницы. Увы! если героиня одного романа не может расчитывать на покравительство героини другого, откуда же ей ждать сочувствия и защиты?

   — Jane Austen · книга
5. «

   ... упорные и неусыпные заботы о собственной выгоде, какие бы, казалось, непреодолимые помехи перед ними ни вставали, в конце концов приносят все блага, заключённые в богатстве, а оплачиваются они потерей лишь времени и совести.

   ... упорные и неусыпные заботы о собственной выгоде, какие бы, казалось, непреодолимые помехи перед ними ни вставали, в конце концов приносят все блага, заключённые в богатстве, а оплачиваются они потерей лишь времени и совести.

   — Jane Austen · книга
6. «

   По мне, единственное преимущество женщины (преимущество весьма незавидное; и врагу бы не пожелала) — это способность наша любить дольше, когда у любви уж нет надежды на счастье или возлюбленного уж нет в живых.

   По мне, единственное преимущество женщины (преимущество весьма незавидное; и врагу бы не пожелала) — это способность наша любить дольше, когда у любви уж нет надежды на счастье или возлюбленного уж нет в живых.

   — Jane Austen · книга
7. «

   В ком есть желание сделать приятное, многое следует прощать и многое прощается.

   В ком есть желание сделать приятное, многое следует прощать и многое прощается.

   — Эмма Вудхаус (Emma Woodhouse) · книга
8. «

   — Боюсь, — сказала Элинор, — приятность еще не залог приличия.

   — Боюсь, — сказала Элинор, — приятность еще не залог приличия.

   — Jane Austen · книга
9. «

   — Ваша слабость — это готовность ненавидеть людей. — А ваша — намеренно их не понимать.

   — Ваша слабость — это готовность ненавидеть людей. — А ваша — намеренно их не понимать.

   — Мистер Дарси · книга
10. «

    Чтобы не сойти за человека с хорошими манерами, вел себя непринужденно, если следовало проявлять сдержанность, и развязно — если была допустима непринужденность.

    Чтобы не сойти за человека с хорошими манерами, вел себя непринужденно, если следовало проявлять сдержанность, и развязно — если была допустима непринужденность.

    — Jane Austen · книга
11. «

    Слегка увлечься все мы готовы совершенно бескорыстно — небольшая склонность вполне естественна. Но мало найдётся людей настолько великодушных, чтобы любить без всякого поощрения. В девяти случаях из десяти женщине лучше казаться влюблённое сильнее, чем это есть на самом деле.

    Слегка увлечься все мы готовы совершенно бескорыстно — небольшая склонность вполне естественна. Но мало найдётся людей настолько великодушных, чтобы любить без всякого поощрения. В девяти случаях из десяти женщине лучше казаться влюблённое сильнее, чем это есть на самом деле.

    — Шарлотта Лукас · книга
12. «

    Но многие странные вещи удается объяснить, если по-настоящему вдуматься в их причины.

    Но многие странные вещи удается объяснить, если по-настоящему вдуматься в их причины.

    — Jane Austen · книга
13. «

    Какой стремительностью обладает женское воображение! Оно перескакивает от простого одобрения к любви и от любви к браку в одну минуту.

    Какой стремительностью обладает женское воображение! Оно перескакивает от простого одобрения к любви и от любви к браку в одну минуту.

    — Мистер Дарси · книга
14. «

    – Я вас не понимаю. – У нас с вами в таком случае неравное положение. Я вас понимаю прекрасно. – Меня? Еще бы. Я не умею выражаться так тонко, чтобы оставаться непонятой.

    – Я вас не понимаю. – У нас с вами в таком случае неравное положение. Я вас понимаю прекрасно. – Меня? Еще бы. Я не умею выражаться так тонко, чтобы оставаться непонятой.

    — Jane Austen · книга
15. «

    Зачем мне слова, когда поступки говорят куда яснее их?

    Зачем мне слова, когда поступки говорят куда яснее их?

    — Jane Austen · книга
16. «

    Для тех, кто не поступается своим мнением, особенно важно судить обо всем здраво с самого начала.

    Для тех, кто не поступается своим мнением, особенно важно судить обо всем здраво с самого начала.

    — Элизабет Беннет · книга
17. «

    Хорошо сказать трудней, чем хорошо сочинить.

    Хорошо сказать трудней, чем хорошо сочинить.

    — Фанни Прайс · книга
18. «

    ... Пренебрежение здравым смыслом — верный путь к счастью.

    ... Пренебрежение здравым смыслом — верный путь к счастью.

    — Элизабет Беннет · книга
19. «

    Из печального случая с Лидией мы все же можем извлечь полезные уроки. Они заключаются в том, что утрата женщиной добродетели непоправима; что ее репутация тем более хрупка, чем более она безупречна; и что женщина никогда не может быть чрезмерно осторожной в своем отношении к недостойным представителям другого пола.

    Из печального случая с Лидией мы все же можем извлечь полезные уроки. Они заключаются в том, что утрата женщиной добродетели непоправима; что ее репутация тем более хрупка, чем более она безупречна; и что женщина никогда не может быть чрезмерно осторожной в своем отношении к недостойным представителям другого пола.

    — Мэри · книга
20. «

    Холостяк, если он обладает солидным состоянием, должен настоятельно нуждаться в жене, такова общепризнанная истина.

    Холостяк, если он обладает солидным состоянием, должен настоятельно нуждаться в жене, такова общепризнанная истина.

    — Гордость и предубеждение · книга