226 цитат Джейна Остина, которые стоит перечитать

Подборка из 226 цитат Джейна Остина: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Разве невнимание к окружающим — не лучшее доказательство влюбленности?

   Разве невнимание к окружающим — не лучшее доказательство влюбленности?

   — Элизабет Беннет · книга
2. «

   Часы вечно либо спешат, либо отстают. Не желаю я, чтобы мной управляли часы!

   Часы вечно либо спешат, либо отстают. Не желаю я, чтобы мной управляли часы!

   — Мэри Кроуфорд · книга
3. «

   Чтобы не сойти за человека с хорошими манерами, вел себя непринужденно, если следовало проявлять сдержанность, и развязно — если была допустима непринужденность.

   Чтобы не сойти за человека с хорошими манерами, вел себя непринужденно, если следовало проявлять сдержанность, и развязно — если была допустима непринужденность.

   — Jane Austen · книга
4. «

   ... Для этой важной дамы не существовало мелочей, недостойных ее внимания, если только эти мелочи служили ей поводом поучать окружающих.

   ... Для этой важной дамы не существовало мелочей, недостойных ее внимания, если только эти мелочи служили ей поводом поучать окружающих.

   — Гордость и предубеждение · книга
5. «

   Порою значительность достигается чересчур долго.

   Порою значительность достигается чересчур долго.

   — Элизабет Беннет · книга
6. «

   ... Как мало подлинного счастья ждёт супружескую чету, соединившуюся под влиянием страстей, которые оказались более сильными, чем чувство ответственности и долга.

   ... Как мало подлинного счастья ждёт супружескую чету, соединившуюся под влиянием страстей, которые оказались более сильными, чем чувство ответственности и долга.

   — Гордость и предубеждение · книга
7. «

   Мужчине никогда не понять, как это женщина может отказаться выйти замуж. Мужчина всегда воображает, что женщина готова пойти за всякого, кто ей сделает предложение.

   Мужчине никогда не понять, как это женщина может отказаться выйти замуж. Мужчина всегда воображает, что женщина готова пойти за всякого, кто ей сделает предложение.

   — Эмма Вудхаус (Emma Woodhouse) · книга
8. «

   Мне часто приходилось ловить себя на таких же ошибках, когда я совершенно неверно толковала ту или иную черту характера, воображала, что люди гораздо более веселы или серьезны, остроумны или глупы, чем они оказывались на самом деле, и не могу даже объяснить, почему или каким образом возникало подобное заблуждение. Порой полагаешься на то, что они говорят о себе сами, гораздо чаще — на то, что говорят о них другие люди, и не даешь себе времени подумать и судить самой.

   Мне часто приходилось ловить себя на таких же ошибках, когда я совершенно неверно толковала ту или иную черту характера, воображала, что люди гораздо более веселы или серьезны, остроумны или глупы, чем они оказывались на самом деле, и не могу даже объяснить, почему или каким образом возникало подобное заблуждение. Порой полагаешься на то, что они говорят о себе сами, гораздо чаще — на то, что говорят о них другие люди, и не даешь себе времени подумать и судить самой.

   — Jane Austen · книга
9. «

   Вопрос об умении властвовать собой она решала очень просто: сильные, бурные чувства всегда берут над ним верх, спокойные его не требуют.

   Вопрос об умении властвовать собой она решала очень просто: сильные, бурные чувства всегда берут над ним верх, спокойные его не требуют.

   — Jane Austen · книга
10. «

    Только тогда можно составить верное суждение о женщине, когда вы видите ее в домашней обстановке, в ее привычном окружении — такой, какова она всегда. Без этого всё лишь одно гаданье да воля случая, и большей частью — злая воля. Сколько мужчин на основании поверхностного знакомства связали себя и каялись после всю жизнь!

    Только тогда можно составить верное суждение о женщине, когда вы видите ее в домашней обстановке, в ее привычном окружении — такой, какова она всегда. Без этого всё лишь одно гаданье да воля случая, и большей частью — злая воля. Сколько мужчин на основании поверхностного знакомства связали себя и каялись после всю жизнь!

    — Фрэнк Черчилл (Frank Churchill) · книга
11. «

    Никто не сомневается в ее правах, но пристойней было бы на них не настаивать.

    Никто не сомневается в ее правах, но пристойней было бы на них не настаивать.

    — Jane Austen · книга
12. «

    Тот, кто хочет быть счастлив, пусть же будет тверд.

    Тот, кто хочет быть счастлив, пусть же будет тверд.

    — Jane Austen · книга
13. «

    Не время и не случай создают близость между людьми, но лишь общность наклонностей.

    Не время и не случай создают близость между людьми, но лишь общность наклонностей.

    — Jane Austen · книга
14. «

    Она в конце концов хваталась за спасительную соломинку — книгу, которая одна была способна занять её ум и развеять мрачные мысли.

    Она в конце концов хваталась за спасительную соломинку — книгу, которая одна была способна занять её ум и развеять мрачные мысли.

    — Уотсоны · книга
15. «

    Девочка страдала ещё больше от сознания, что это дурно — не чувствовать себя счастливой.

    Девочка страдала ещё больше от сознания, что это дурно — не чувствовать себя счастливой.

    — Мэнсфилд-парк · книга
16. «

    Выражение «влюблен по уши» настолько избито, обманчиво и неопределенно, что почти ничего не означает. Его одинаково часто употребляют, описывая чувство, возникшее в результате получасового знакомства, и истинно глубокую привязанность.

    Выражение «влюблен по уши» настолько избито, обманчиво и неопределенно, что почти ничего не означает. Его одинаково часто употребляют, описывая чувство, возникшее в результате получасового знакомства, и истинно глубокую привязанность.

    — Миссис Гардинер · книга
17. «

    Какой стремительностью обладает женское воображение! Оно перескакивает от простого одобрения к любви и от любви к браку в одну минуту.

    Какой стремительностью обладает женское воображение! Оно перескакивает от простого одобрения к любви и от любви к браку в одну минуту.

    — Мистер Дарси · книга
18. «

    Обладать хорошей осведомлённостью — значит ущемлять тщеславие окружающих, чего разумный человек всегда должен избегать, в особенности женщина, имеющая несчастье быть сколько-нибудь образованной и вынужденная поелику возможно скрывать этот недостаток.

    Обладать хорошей осведомлённостью — значит ущемлять тщеславие окружающих, чего разумный человек всегда должен избегать, в особенности женщина, имеющая несчастье быть сколько-нибудь образованной и вынужденная поелику возможно скрывать этот недостаток.

    — Jane Austen · книга
19. «

    Самая скучная и избитая тема может приобрести значительность при надлежащем искусстве собеседника.

    Самая скучная и избитая тема может приобрести значительность при надлежащем искусстве собеседника.

    — Элизабет Беннет · книга
20. «

    Расстояния не замечаешь, когда перед тобой определённая цель.

    Расстояния не замечаешь, когда перед тобой определённая цель.

    — Элизабет Беннет · книга