244 цитат Джона Рональда Руэла Толкина, проверенных временем

Джон Рональд Руэл Толкин — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 244 цитаты: коротко, точно, без воды.

1. «

   Что встретил в пути Берен, с какими трудностями столкнулся, – неизвестно. Ведомо лишь, что в Дориат он добрался поседевший и согбенный, словно провел в дороге многие годы. Но вот однажды летом, бродя светлой лунной ночью в лесах Нелдорета, он повстречал дочь Короля, Лучиэнь. Стоило ему увидеть дивный силуэт, танцующий на вечно-зеленом холме возле Эсгалдуина, как перед очарованием волшебного видения разом отступили, забылись усталость и муки, перенесенные в пути, ибо волшебно-прекрасна была Лучиэнь, прекраснее всех Детей Илуватара в этом мире. Синий, как вечернее небо, плащ струился за спиной Лучиэнь, мерцая золотым шитьем; темные волосы, словно сгустившийся сумрак, волной ниспадали на плечи, и искрились серые глаза, словно сумерки, пронизанные светом звезд. И вся она была волнующимся бликом в листве, голосом чистых звенящих струй, жемчужным сиянием туманов вечерней земли; нездешним светом, мягким и таинственным, озарено было лицо Лучиэнь.

   Что встретил в пути Берен, с какими трудностями столкнулся, – неизвестно. Ведомо лишь, что в Дориат он добрался поседевший и согбенный, словно провел в дороге многие годы. Но вот однажды летом, бродя светлой лунной ночью в лесах Нелдорета, он повстречал дочь Короля, Лучиэнь. Стоило ему увидеть дивный силуэт, танцующий на вечно-зеленом холме возле Эсгалдуина, как перед очарованием волшебного видения разом отступили, забылись усталость и муки, перенесенные в пути, ибо волшебно-прекрасна была Лучиэнь, прекраснее всех Детей Илуватара в этом мире. Синий, как вечернее небо, плащ струился за спиной Лучиэнь, мерцая золотым шитьем; темные волосы, словно сгустившийся сумрак, волной ниспадали на плечи, и искрились серые глаза, словно сумерки, пронизанные светом звезд. И вся она была волнующимся бликом в листве, голосом чистых звенящих струй, жемчужным сиянием туманов вечерней земли; нездешним светом, мягким и таинственным, озарено было лицо Лучиэнь.

   — Сильмариллион · книга
2. «

   Он мало разбирался в детских вкусах, но знал, что дети любят сладкое и волшебное. Любовь к волшебному с возрастом уходит, а сладкое он и сам до сих пор обожал.

   Он мало разбирался в детских вкусах, но знал, что дети любят сладкое и волшебное. Любовь к волшебному с возрастом уходит, а сладкое он и сам до сих пор обожал.

   — Кузнец из Большого Вуттона · книга
3. «

   Ты растратил свою силу на себя самого; твоя собственная пустота поглотила её.

   Ты растратил свою силу на себя самого; твоя собственная пустота поглотила её.

   — Хурин · книга
4. «

   Жажда творить живёт в моём сердце с того мига, как ты сотворил меня; а дитя, мало понимающее промыслы отца своего, может играть, подражая его делам не в насмешку, а лишь следуя своей природе.

   Жажда творить живёт в моём сердце с того мига, как ты сотворил меня; а дитя, мало понимающее промыслы отца своего, может играть, подражая его делам не в насмешку, а лишь следуя своей природе.

   — Ауле · книга
5. «

   — Поищем какое ни есть укрытие, заночуем, а наутро, глядишь и выберемся. — Выберемся, как же, в такую дыру, откуда и вовсе не выберешься.

   — Поищем какое ни есть укрытие, заночуем, а наутро, глядишь и выберемся. — Выберемся, как же, в такую дыру, откуда и вовсе не выберешься.

   — Фродо Бэггинс · книга
6. «

   – Мошкарные Болота называется! Да тут больше мошкары, чем болот! – И чем они только питаются, когда поблизости нет хоббитов?

   – Мошкарные Болота называется! Да тут больше мошкары, чем болот! – И чем они только питаются, когда поблизости нет хоббитов?

   — Перегрин Тук (Пиппин) · книга
7. «

   Кто убежал через крышу, тот не будет входить в дверь.

   Кто убежал через крышу, тот не будет входить в дверь.

   — Гэндальф · книга
8. «

   <...> Слушай! Не навечно привязаны мы к кругам мира, и за ними больше, чем память.

   <...> Слушай! Не навечно привязаны мы к кругам мира, и за ними больше, чем память.

   — Арагорн · книга
9. «

   Я размышляю у огня, Как будущей весной Haш мир, простившийся с зимой, Простится и со мной.

   Я размышляю у огня, Как будущей весной Haш мир, простившийся с зимой, Простится и со мной.

   — Властелин Колец · книга
10. «

    А между тем, как Богом речено, Чей Промысел постичь нам не дано, как будто без начала и конца, как свиток, разворачивается пред нами Время, — и не внять в миру нам таинственным его и странным рунам.

    А между тем, как Богом речено, Чей Промысел постичь нам не дано, как будто без начала и конца, как свиток, разворачивается пред нами Время, — и не внять в миру нам таинственным его и странным рунам.

    — Мифопоэйя · книга
11. «

    И увядшее древо вновь расцветет, И начнется времени новый отсчет.

    И увядшее древо вновь расцветет, И начнется времени новый отсчет.

    — Орёл · книга
12. «

    – Люди – странные существа, Леголас! Они владеют чудом из чудес, какого нет на всем Севере, и как они его называют? „Пещеры“! Пещеры, которые в дни войны служат им убежищем, а в дни мира – хранилищем зерна! Дорогой Леголас, известно ли тебе, что подземные чертоги Хельмовой Пади обширны и прекрасны? Да если бы гномы о них прознали, они бы потянулись сюда бесконечной чередой, чтобы только взглянуть на них, да, да, и платили бы за это чистым золотом! – Лично я не пожалею золота, только бы меня избавили от лицезрения твоих пещер, – сказал Леголас, – а если бы я ненароком забрел туда, то дал бы вдвое, только чтобы меня выпустили на волю!

    – Люди – странные существа, Леголас! Они владеют чудом из чудес, какого нет на всем Севере, и как они его называют? „Пещеры“! Пещеры, которые в дни войны служат им убежищем, а в дни мира – хранилищем зерна! Дорогой Леголас, известно ли тебе, что подземные чертоги Хельмовой Пади обширны и прекрасны? Да если бы гномы о них прознали, они бы потянулись сюда бесконечной чередой, чтобы только взглянуть на них, да, да, и платили бы за это чистым золотом! – Лично я не пожалею золота, только бы меня избавили от лицезрения твоих пещер, – сказал Леголас, – а если бы я ненароком забрел туда, то дал бы вдвое, только чтобы меня выпустили на волю!

    — Гимли · книга
13. «

    Медленно гневается, но забывает ещё медленней.

    Медленно гневается, но забывает ещё медленней.

    — Сильмариллион · книга
14. «

    Эгей! Бутылку я припас! А ну, хлебнём до дна! Она согреет сердце нам, хотя и холодна! Она прогонит грусть из глаз и силу даст рукам, Поднимет враз и пустит в пляс, забросит к облакам! Пусть ветер свищет злую весть и пусть грозит бедой - Не унываю, если есть бутылка не с водой!

    Эгей! Бутылку я припас! А ну, хлебнём до дна! Она согреет сердце нам, хотя и холодна! Она прогонит грусть из глаз и силу даст рукам, Поднимет враз и пустит в пляс, забросит к облакам! Пусть ветер свищет злую весть и пусть грозит бедой - Не унываю, если есть бутылка не с водой!

    — Перегрин Тук (Пиппин) · книга
15. «

    Так часто бывает — когда нужно что-то спасти, кто-то должен отказаться от него, потерять для себя, чтобы сохранить для других.

    Так часто бывает — когда нужно что-то спасти, кто-то должен отказаться от него, потерять для себя, чтобы сохранить для других.

    — Фродо Бэггинс · книга
16. «

    Опасное занятие выходить из своей двери, ты ступаешь на дорогу и если не придержишь ноги, то неизвестно куда придешь.

    Опасное занятие выходить из своей двери, ты ступаешь на дорогу и если не придержишь ноги, то неизвестно куда придешь.

    — Бильбо Бэггинс · книга
17. «

    Старыми ногами он твердо стоит на земле, в его пальцах живет мастерство, а в костях мудрость, и на мир он смотрит открытыми глазами.

    Старыми ногами он твердо стоит на земле, в его пальцах живет мастерство, а в костях мудрость, и на мир он смотрит открытыми глазами.

    — Том Бомбадил · книга
18. «

    — Странными силами владеют наши враги, и странные слабости им присущи, — заметил Теоден. — Испокон веков говорится: «Зло часто побеждает самое себя».

    — Странными силами владеют наши враги, и странные слабости им присущи, — заметил Теоден. — Испокон веков говорится: «Зло часто побеждает самое себя».

    — Теоден · книга
19. «

    Увидеть в руинах то, что всегда считал могущественным и непобедимым, – само по себе тяжелое наказание.

    Увидеть в руинах то, что всегда считал могущественным и непобедимым, – само по себе тяжелое наказание.

    — Арагорн · книга
20. «

    Не зарывайся, Сэм, выкапывать будет некому!

    Не зарывайся, Сэм, выкапывать будет некому!

    — Жихарь · книга