243 цитаты Джона Рональда Руэла Толкина — избранное

Джон Рональд Руэл Толкин — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 243 цитаты: коротко, точно, без воды.

1. «

   В горных долинах моей страны много удивительных цветов и много дев, превосходящих эти цветы красотой лика и стана, но ещё ни разу не встречал я в Гондоре ни цветка, ни девы, которые сравнились бы с тобой по красоте и печали. Может статься, через малое число дней мир покроет тьма, и я надеюсь встретить её мужественно – но на сердце у меня было бы легче, если бы в оставшиеся нам солнечные дни я мог иногда видеть твоё лицо.

   В горных долинах моей страны много удивительных цветов и много дев, превосходящих эти цветы красотой лика и стана, но ещё ни разу не встречал я в Гондоре ни цветка, ни девы, которые сравнились бы с тобой по красоте и печали. Может статься, через малое число дней мир покроет тьма, и я надеюсь встретить её мужественно – но на сердце у меня было бы легче, если бы в оставшиеся нам солнечные дни я мог иногда видеть твоё лицо.

   — Фарамир · книга
2. «

   Я ведь по теченью Просто так себе плыву — не по порученью.

   Я ведь по теченью Просто так себе плыву — не по порученью.

   — Том Бомбадил · книга
3. «

   Но Горлум обиделся. Не так уж часто он говорил правду, и вот, когда он сказал её наконец, ему не поверили!

   Но Горлум обиделся. Не так уж часто он говорил правду, и вот, когда он сказал её наконец, ему не поверили!

   — Властелин Колец · книга
4. «

   Часто изменник сам себя губит и против воли служит добру.

   Часто изменник сам себя губит и против воли служит добру.

   — Гэндальф · книга
5. «

   Ибо ничто не является злым с самого начала.

   Ибо ничто не является злым с самого начала.

   — Элронд · книга
6. «

   — Клятва укрепляет слабое сердце! <...> — Или разбивает его. Пусть сердце останется самим собой, но пусть не покидает его доброта.

   — Клятва укрепляет слабое сердце! <...> — Или разбивает его. Пусть сердце останется самим собой, но пусть не покидает его доброта.

   — Гимли · книга
7. «

   Если все эльфы потянутся к гаваням, поскучнеет жизнь у тех, кому уезжать некуда.

   Если все эльфы потянутся к гаваням, поскучнеет жизнь у тех, кому уезжать некуда.

   — Гимли · книга
8. «

   Мир, который нас окружает, огромен. Ты можешь оградить себя стеной и запереться от этого мира, но самого мира тебе не запереть.

   Мир, который нас окружает, огромен. Ты можешь оградить себя стеной и запереться от этого мира, но самого мира тебе не запереть.

   — Гилдор Инглорион · книга
9. «

   – Ты спрашиваешь, как я себя чувствую?! – закричал он. – Да этого никакими словами не выразишь! Всё равно что... – он взмахнул руками, – всё равно что весна после зимы, всё равно что луч в листве! В душе у меня сейчас всё сразу – трубы, и лютни, и все песни, какие я только слышал!

   – Ты спрашиваешь, как я себя чувствую?! – закричал он. – Да этого никакими словами не выразишь! Всё равно что... – он взмахнул руками, – всё равно что весна после зимы, всё равно что луч в листве! В душе у меня сейчас всё сразу – трубы, и лютни, и все песни, какие я только слышал!

   — Сэмуайз Гэмджи (Сэм) · книга
10. «

    – Видимо, она поистине прекрасна, – сказал Фарамир. – Губительно прекрасна! – Ну, насчет губительно – не знаю, – возразил Сэм. – Думаю, люди сами приносят в Лориэн свою беду – и, конечно, натыкаются на нее, на беду эту, раз уж она пришла туда вместе с ними. Владычицу, конечно, очень даже можно назвать опасной, хотя бы потому, что в ней столько силы, столько силы! Иной об эту силу разобьется, как корабль о скалу, иной утонет, как хоббит, если его бросить в реку. Но скалу и реку винить глупо.

    – Видимо, она поистине прекрасна, – сказал Фарамир. – Губительно прекрасна! – Ну, насчет губительно – не знаю, – возразил Сэм. – Думаю, люди сами приносят в Лориэн свою беду – и, конечно, натыкаются на нее, на беду эту, раз уж она пришла туда вместе с ними. Владычицу, конечно, очень даже можно назвать опасной, хотя бы потому, что в ней столько силы, столько силы! Иной об эту силу разобьется, как корабль о скалу, иной утонет, как хоббит, если его бросить в реку. Но скалу и реку винить глупо.

    — Фарамир · книга
11. «

    Мелькор завидовал ему, и между ними была долгая борьба, когда Мелькор портил и разрушал все, что создавал Ауле, и Ауле устал восстанавливать и исправлять беспорядок Мелькора. Оба они желали создавать вещи новые и никем не предвиденные, и любили восхваление своего мастерства. Но Ауле оставался верным Эру и подчинял все свои труды его воле; и не завидовал другим, но искал и давал советы, — а Мелькор истощал свой дух в ненависти и злобе, и не смог создать ничего, кроме подражания замыслам других, а их творения он разрушал, если мог.

    Мелькор завидовал ему, и между ними была долгая борьба, когда Мелькор портил и разрушал все, что создавал Ауле, и Ауле устал восстанавливать и исправлять беспорядок Мелькора. Оба они желали создавать вещи новые и никем не предвиденные, и любили восхваление своего мастерства. Но Ауле оставался верным Эру и подчинял все свои труды его воле; и не завидовал другим, но искал и давал советы, — а Мелькор истощал свой дух в ненависти и злобе, и не смог создать ничего, кроме подражания замыслам других, а их творения он разрушал, если мог.

    — Сильмариллион · книга
12. «

    Кто знает, что готовит ему новый день.

    Кто знает, что готовит ему новый день.

    — Арагорн · книга
13. «

    Книги, как и одежда, должны быть «на вырост» — во всяком случае, книги должны росту соответствовать.

    Книги, как и одежда, должны быть «на вырост» — во всяком случае, книги должны росту соответствовать.

    — Сказки волшебной страны · книга
14. «

    Со всех сторон — несчастное он существо. Ему опостылела тьма, а свет он никогда не любил.

    Со всех сторон — несчастное он существо. Ему опостылела тьма, а свет он никогда не любил.

    — Гэндальф · книга
15. «

    Вам нужно имя? Что в нем проку? Скажите-ка мне, кем вы будете, если лишить вас имен?

    Вам нужно имя? Что в нем проку? Скажите-ка мне, кем вы будете, если лишить вас имен?

    — Том Бомбадил · книга
16. «

    Одеваясь же, иные Валары принимают облик мужчин, а некоторые — женщин; ибо таково различие их характеров, данное им изначально, и оно лишь выражается в выборе каждого, как у нас мужчины и женщины узнаются по платью, но не созданы им.

    Одеваясь же, иные Валары принимают облик мужчин, а некоторые — женщин; ибо таково различие их характеров, данное им изначально, и оно лишь выражается в выборе каждого, как у нас мужчины и женщины узнаются по платью, но не созданы им.

    — Сильмариллион · книга
17. «

    Мощь городов, власть королей Его могущества слабей.

    Мощь городов, власть королей Его могущества слабей.

    — Голлум · книга
18. «

    Не всякому слуху верь.

    Не всякому слуху верь.

    — Гэндальф · книга
19. «

    Вы когда-нибудь были в самом старом английском пабе — Trip to Jerusalem в Ноттингеме? Я однажды ездил в Ноттингем на конференцию, и, кажется, мы сразу пошли в паб, а конференция как-то без нас справилась.

    Вы когда-нибудь были в самом старом английском пабе — Trip to Jerusalem в Ноттингеме? Я однажды ездил в Ноттингем на конференцию, и, кажется, мы сразу пошли в паб, а конференция как-то без нас справилась.
20. «

    Человек он достойный, но память — что твоя кладовка: самое нужное всегда на дне.

    Человек он достойный, но память — что твоя кладовка: самое нужное всегда на дне.

    — Гэндальф · книга