31 цитата Фудзивары-но Тэйки (Садаиэ) — читать онлайн

Подборка из 31 цитата Фудзивары-но Тэйки (Садаиэ): от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Тайные мысли мои Кому я оставлю в наследство, Чьим открою глазам? Сердце мое переполнил Этот весенний рассвет.

   Тайные мысли мои Кому я оставлю в наследство, Чьим открою глазам? Сердце мое переполнил Этот весенний рассвет.
2. «

   Хоть знал заранее, Что встреча Ведет к разлуке, Предался я любви. Забыв и о рассвете...

   Хоть знал заранее, Что встреча Ведет к разлуке, Предался я любви. Забыв и о рассвете...
3. «

   Еще усилил тоску Этот уныло-тягучий Вихря вечернего шум. Зачем обычай придуман В сумерках встречи ждать?

   Еще усилил тоску Этот уныло-тягучий Вихря вечернего шум. Зачем обычай придуман В сумерках встречи ждать?
4. «

   Холодный лик луны... Я познаю тяжесть лет печальных, Как ветви сакуры под снегом. В предвкушении цветов Я время забываю...

   Холодный лик луны... Я познаю тяжесть лет печальных, Как ветви сакуры под снегом. В предвкушении цветов Я время забываю...
5. «

   Безмолвно дни влачу. О, какая печаль одиночества! Под снегом дорога в горах... На изгороди — гостья-овсянка Оправила крылья.

   Безмолвно дни влачу. О, какая печаль одиночества! Под снегом дорога в горах... На изгороди — гостья-овсянка Оправила крылья.
6. «

   Годы минули В мольбах и завереньях, Вечерний колокол звонит Уже иным влюбленным.

   Годы минули В мольбах и завереньях, Вечерний колокол звонит Уже иным влюбленным.
7. «

   Забыть, забыть — о тех, Оставшихся в столице! О том, что ждут, Мне не шепчи, Осенний ветер!

   Забыть, забыть — о тех, Оставшихся в столице! О том, что ждут, Мне не шепчи, Осенний ветер!
8. «

   В сумерках вечера Кого, улетевшего облаком, Ветер привеял? Что разбудил он в памяти Ароматом цветов померанца?

   В сумерках вечера Кого, улетевшего облаком, Ветер привеял? Что разбудил он в памяти Ароматом цветов померанца?
9. «

   Как я когда-то ласкал Черные волосы моей любимой! Каждую, каждую прядь На одиноком ложе моем В памяти перебираю.

   Как я когда-то ласкал Черные волосы моей любимой! Каждую, каждую прядь На одиноком ложе моем В памяти перебираю.
10. «

    Где он, ветер Цвета вишневых лепестков? Скрылся бесследно. А скажут: «Земля как в снегу, Есть еще чем любоваться!»

    Где он, ветер Цвета вишневых лепестков? Скрылся бесследно. А скажут: «Земля как в снегу, Есть еще чем любоваться!»
11. «

    О сны! В них нет тебя... Я в странствиях и в снах - С тобой в разлуке. Не от тебя ль навстречу мне Несётся ветер с моря?

    О сны! В них нет тебя... Я в странствиях и в снах - С тобой в разлуке. Не от тебя ль навстречу мне Несётся ветер с моря?
12. «

    Даже бури шум, Неуловимый, дальний, Растревожил... - Отчего же в час вечерний По-прежнему я жду тебя?

    Даже бури шум, Неуловимый, дальний, Растревожил... - Отчего же в час вечерний По-прежнему я жду тебя?
13. «

    Вьётся дым в небеса, Солевары на взморье Разжигают костры Вот также и сердце моё Задыхается от любви.

    Вьётся дым в небеса, Солевары на взморье Разжигают костры Вот также и сердце моё Задыхается от любви.
14. «

    В горном селении Цикад неумолчный хор Звучит по-осеннему. Облетают среди тумана Листья с самых нижних ветвей.

    В горном селении Цикад неумолчный хор Звучит по-осеннему. Облетают среди тумана Листья с самых нижних ветвей.
15. «

    Как знак того, что, несмотря на годы, На долгий срок, - В душе жива любовь, - В лазурных берегах подул внезапно вновь Несущий сердцу весть далекий ветер!..

    Как знак того, что, несмотря на годы, На долгий срок, - В душе жива любовь, - В лазурных берегах подул внезапно вновь Несущий сердцу весть далекий ветер!..
16. «

    Мала надежда, Что исполнишь обещанье... Размерен Колокольный звон, тоской Пронзает мглу разлуки.

    Мала надежда, Что исполнишь обещанье... Размерен Колокольный звон, тоской Пронзает мглу разлуки.
17. «

    Идет от другого домой, И, чтобы скрасить дорогу, Наверно, глядит на тебя. Луна ожиданья ночного, Как ты на рассвете бледна.

    Идет от другого домой, И, чтобы скрасить дорогу, Наверно, глядит на тебя. Луна ожиданья ночного, Как ты на рассвете бледна.
18. «

    Пусть напомнит о разлуке Белизна соцветий сакуры, Теряющей лепестки. Вслед уходящей весне Тянется шлейф аромата...

    Пусть напомнит о разлуке Белизна соцветий сакуры, Теряющей лепестки. Вслед уходящей весне Тянется шлейф аромата...
19. «

    Я загубил любовь, Бездарный баловень судьбы, Пустые годы пролетели. Если буду жив, я мудрым сердцем Встречу старости печальной ночь.

    Я загубил любовь, Бездарный баловень судьбы, Пустые годы пролетели. Если буду жив, я мудрым сердцем Встречу старости печальной ночь.
20. «

    Вдаль устремляю взор: Покидает море берег Митиноку - Вот и жизнь обмелела! Хрустнула пустая ракушка, Словно хрупкое сердце...

    Вдаль устремляю взор: Покидает море берег Митиноку - Вот и жизнь обмелела! Хрустнула пустая ракушка, Словно хрупкое сердце...