32 лучших цитаты — Фудзивара-но Тэйка (Садаиэ)

Подборка из 32 цитаты Фудзивары-но Тэйки (Садаиэ): от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Холодный лик луны... Я познаю тяжесть лет печальных, Как ветви сакуры под снегом. В предвкушении цветов Я время забываю...

   Холодный лик луны... Я познаю тяжесть лет печальных, Как ветви сакуры под снегом. В предвкушении цветов Я время забываю...
2. «

   Сколько весен под сенью ветвей Я тоже на вас любовался. Вишни в дворцовом саду! Верно, вам грустно глядеть, Как я постарел в разлуке.

   Сколько весен под сенью ветвей Я тоже на вас любовался. Вишни в дворцовом саду! Верно, вам грустно глядеть, Как я постарел в разлуке.
3. «

   О сны! В них нет тебя... Я в странствиях и в снах - С тобой в разлуке. Не от тебя ль навстречу мне Несётся ветер с моря?

   О сны! В них нет тебя... Я в странствиях и в снах - С тобой в разлуке. Не от тебя ль навстречу мне Несётся ветер с моря?
4. «

   Вьётся дым в небеса, Солевары на взморье Разжигают костры Вот также и сердце моё Задыхается от любви.

   Вьётся дым в небеса, Солевары на взморье Разжигают костры Вот также и сердце моё Задыхается от любви.
5. «

   Таиться в чувствах - Труд напрасный. За встречу Отдал жизнь сполна... Но не нашел любви ответной И утешенья не сыскал!

   Таиться в чувствах - Труд напрасный. За встречу Отдал жизнь сполна... Но не нашел любви ответной И утешенья не сыскал!
6. «

   В сумерках вечера Кого, улетевшего облаком, Ветер привеял? Что разбудил он в памяти Ароматом цветов померанца?

   В сумерках вечера Кого, улетевшего облаком, Ветер привеял? Что разбудил он в памяти Ароматом цветов померанца?
7. «

   Где он, ветер Цвета вишневых лепестков? Скрылся бесследно. А скажут: «Земля как в снегу, Есть еще чем любоваться!»

   Где он, ветер Цвета вишневых лепестков? Скрылся бесследно. А скажут: «Земля как в снегу, Есть еще чем любоваться!»
8. «

   Я видел, они расцвели, Ветки вишневых деревьев, Но в сумраке еле сквозят - Благоуханная дымка На вечереющем небе.

   Я видел, они расцвели, Ветки вишневых деревьев, Но в сумраке еле сквозят - Благоуханная дымка На вечереющем небе.
9. «

   Моя любовь - Как облако в лазури, Плывущее неведомо куда, - Встречаться нам с тобою не судьба И даже тешиться надеждою напрасно...

   Моя любовь - Как облако в лазури, Плывущее неведомо куда, - Встречаться нам с тобою не судьба И даже тешиться надеждою напрасно...
10. «

    Быть может, он сейчас Любуется луной, Идя домой после свидания с другой, А я под тою же рассветною луной Все жду его...

    Быть может, он сейчас Любуется луной, Идя домой после свидания с другой, А я под тою же рассветною луной Все жду его...
11. «

    Годы минули В мольбах и завереньях, Вечерний колокол звонит Уже иным влюбленным.

    Годы минули В мольбах и завереньях, Вечерний колокол звонит Уже иным влюбленным.
12. «

    Зимней ночью Тоскую в зыбкой дреме, Одинокий, И слез поток, что я перехожу, Уж схвачен хрупким льдом.

    Зимней ночью Тоскую в зыбкой дреме, Одинокий, И слез поток, что я перехожу, Уж схвачен хрупким льдом.
13. «

    Вдаль устремляю взор: Покидает море берег Митиноку - Вот и жизнь обмелела! Хрустнула пустая ракушка, Словно хрупкое сердце...

    Вдаль устремляю взор: Покидает море берег Митиноку - Вот и жизнь обмелела! Хрустнула пустая ракушка, Словно хрупкое сердце...
14. «

    Пусть напомнит о разлуке Белизна соцветий сакуры, Теряющей лепестки. Вслед уходящей весне Тянется шлейф аромата...

    Пусть напомнит о разлуке Белизна соцветий сакуры, Теряющей лепестки. Вслед уходящей весне Тянется шлейф аромата...
15. «

    Мала надежда, Что исполнишь обещанье... Размерен Колокольный звон, тоской Пронзает мглу разлуки.

    Мала надежда, Что исполнишь обещанье... Размерен Колокольный звон, тоской Пронзает мглу разлуки.
16. «

    В горном селении Цикад неумолчный хор Звучит по-осеннему. Облетают среди тумана Листья с самых нижних ветвей.

    В горном селении Цикад неумолчный хор Звучит по-осеннему. Облетают среди тумана Листья с самых нижних ветвей.
17. «

    Сказала: «Уже рассвет!» Покинув меня, исчезла. Не отыщешь следа. Считанные мгновенья Гостит на заре белый снег.

    Сказала: «Уже рассвет!» Покинув меня, исчезла. Не отыщешь следа. Считанные мгновенья Гостит на заре белый снег.
18. «

    Она не идёт. «Жди», — мне шепчет Сосновая заводь В вечерней тиши. Жгут в солеварне травы. Или сердце сгорает моё?

    Она не идёт. «Жди», — мне шепчет Сосновая заводь В вечерней тиши. Жгут в солеварне травы. Или сердце сгорает моё?
19. «

    Помнишь ли ты меня? Может привычный ко мне рукав Заледенел от слез? Я всю ночь заснуть не могу, Иней припорошил циновку...

    Помнишь ли ты меня? Может привычный ко мне рукав Заледенел от слез? Я всю ночь заснуть не могу, Иней припорошил циновку...
20. «

    Стынет пыл любви. О, как твоя измена ранит! Роняют листья росы, Пронизанные, как и я, Осенними ветрами...

    Стынет пыл любви. О, как твоя измена ранит! Роняют листья росы, Пронизанные, как и я, Осенними ветрами...