46 цитат Ихары Сайкаку, которые цепляют

Подборка из 46 цитат Ихары Сайкаку: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   ...не избежать человеку возмездия за дурные дела.

   ...не избежать человеку возмездия за дурные дела.

   — Пять женщин, предавшихся любви · книга
2. «

   Все горожане, даже самого низкого звания, носят кинжалы, и потому ссоры кончаются мирно, без грубых оскорблений. Если бы никто, кроме воина, не носил оружия, то силач мог бы всегда по своей прихоти избивать слабого, но, опасаясь кинжала, он поневоле сдерживается. Под защитой клинка не страшно идти одному по безлюдной дороге в самую тёмную ночь.

   Все горожане, даже самого низкого звания, носят кинжалы, и потому ссоры кончаются мирно, без грубых оскорблений. Если бы никто, кроме воина, не носил оружия, то силач мог бы всегда по своей прихоти избивать слабого, но, опасаясь кинжала, он поневоле сдерживается. Под защитой клинка не страшно идти одному по безлюдной дороге в самую тёмную ночь.

   — История любовных похождений одинокой женщины · книга
3. «

   ...холостому мужчине доступны все развлечения, но даже и ему вечерами становится тоскливо без жены.

   ...холостому мужчине доступны все развлечения, но даже и ему вечерами становится тоскливо без жены.

   — Пять женщин, предавшихся любви · книга
4. «

   Под окном толпилось множество младенцев. На голове у них были надеты шапочки из листьев лотоса, а ниже пояса они были измазаны кровью. Счетом их было девяносто пять или шесть, и все они, плача, еле внятно лепетали: «Посади на спину!» Ах! Это, верно, те самые убумэ, о которых ходит столько страшных рассказов! Я в ужасе глядела на них, а они стали хором упрекать меня: — О жестокая, бессердечная мать! «Так это, значит, дети, которых я в свое время выкинула, — с душевной болью подумала я. — О, если бы я благополучно вырастила своих детей, у меня сейчас была бы семья многочисленнее клана Вада! Какое это было бы счастье!» — вспоминала я с тоской и раскаянием о невозвратном прошлом. Скоро призраки стали таять и исчезли бесследно.

   Под окном толпилось множество младенцев. На голове у них были надеты шапочки из листьев лотоса, а ниже пояса они были измазаны кровью. Счетом их было девяносто пять или шесть, и все они, плача, еле внятно лепетали: «Посади на спину!» Ах! Это, верно, те самые убумэ, о которых ходит столько страшных рассказов! Я в ужасе глядела на них, а они стали хором упрекать меня: — О жестокая, бессердечная мать! «Так это, значит, дети, которых я в свое время выкинула, — с душевной болью подумала я. — О, если бы я благополучно вырастила своих детей, у меня сейчас была бы семья многочисленнее клана Вада! Какое это было бы счастье!» — вспоминала я с тоской и раскаянием о невозвратном прошлом. Скоро призраки стали таять и исчезли бесследно.

   — История любовных похождений одинокой женщины · книга
5. «

   Таков уж людской обычай — детей называют цветами, пока они не появились на свет.

   Таков уж людской обычай — детей называют цветами, пока они не появились на свет.

   — Пять женщин, предавшихся любви · книга
6. «

   Где любовь, там и слёзы.

   Где любовь, там и слёзы.
7. «

   Любовь и темную ночь превращает в страну дня.

   Любовь и темную ночь превращает в страну дня.

   — Пять женщин, предавшихся любви · книга
8. «

   Но прошло время, и я обо всем позабыла. Вот свидетельство тому, что нет ничего на свете изменчивей и ненадежней женского сердца!

   Но прошло время, и я обо всем позабыла. Вот свидетельство тому, что нет ничего на свете изменчивей и ненадежней женского сердца!

   — История любовных похождений одинокой женщины · книга
9. «

   В старину скромность считалась украшением каждой порядочной женщины, а теперь даже молодые невестки одеваются слишком смело, подражая гетерам и актеркам.

   В старину скромность считалась украшением каждой порядочной женщины, а теперь даже молодые невестки одеваются слишком смело, подражая гетерам и актеркам.

   — История любовных похождений одинокой женщины · книга
10. «

    Дорога — скучное дело, но зато можно остановиться по пути и купить любовь случайной подруги на одну ночь. Эта встреча — мимолетней сновидения, но радостно стряхнуть с себя дневную усталость и позабыть тоску о своей милой родине и о той, которая там осталась.

    Дорога — скучное дело, но зато можно остановиться по пути и купить любовь случайной подруги на одну ночь. Эта встреча — мимолетней сновидения, но радостно стряхнуть с себя дневную усталость и позабыть тоску о своей милой родине и о той, которая там осталась.

    — История любовных похождений одинокой женщины · книга
11. «

    ... есть ли что-либо на свете короче человеческого блаженства?..

    ... есть ли что-либо на свете короче человеческого блаженства?..

    — Пять женщин, предавшихся любви · книга
12. «

    Таких мужчин, о которых мне есть что вспомнить, наберется несчетное число, не говоря о прочих. А ведь есть же на свете женщины, которые знают в жизни только одного мужчину и даже в случае развода не ищут второго мужа, а овдовев, принимают монашеский постриг. Они не сходят с пути добродетели, хотя и испытывают жестокие мучения от разлуки с любимым. «Ах, какая низменная у меня душа!» — корила я себя. Прошлое казалось мне безмерно ужасным, и я клялась не поддаваться соблазну, но тщетно.

    Таких мужчин, о которых мне есть что вспомнить, наберется несчетное число, не говоря о прочих. А ведь есть же на свете женщины, которые знают в жизни только одного мужчину и даже в случае развода не ищут второго мужа, а овдовев, принимают монашеский постриг. Они не сходят с пути добродетели, хотя и испытывают жестокие мучения от разлуки с любимым. «Ах, какая низменная у меня душа!» — корила я себя. Прошлое казалось мне безмерно ужасным, и я клялась не поддаваться соблазну, но тщетно.

    — История любовных похождений одинокой женщины · книга
13. «

    ...это действительно была взаимная любовь! Их уже не удовлетворяла переписка — каждый из них любил и был любимым. Они ждали удобного случая… Подобное ожидание и есть, пожалуй, наша жизнь в этом мире.

    ...это действительно была взаимная любовь! Их уже не удовлетворяла переписка — каждый из них любил и был любимым. Они ждали удобного случая… Подобное ожидание и есть, пожалуй, наша жизнь в этом мире.

    — Пять женщин, предавшихся любви · книга
14. «

    Когда же любовью со мною занимался противный для меня человек, я считала доски потолка и думала о посторонних вещах, отдавая своё тело на поругание так безучастно, как течёт вода, мутная от нечистоты нашего суетного мира.

    Когда же любовью со мною занимался противный для меня человек, я считала доски потолка и думала о посторонних вещах, отдавая своё тело на поругание так безучастно, как течёт вода, мутная от нечистоты нашего суетного мира.

    — История любовных похождений одинокой женщины · книга
15. «

    Повсюду одинаково родители пекутся о своих детях.

    Повсюду одинаково родители пекутся о своих детях.

    — Пять женщин, предавшихся любви · книга
16. «

    ...когда-нибудь прорастут семена, что посеяла наша любовь.

    ...когда-нибудь прорастут семена, что посеяла наша любовь.

    — Пять женщин, предавшихся любви · книга
17. «

    В потемках и собачий помет не пачкает!

    В потемках и собачий помет не пачкает!

    — Пять женщин, предавшихся любви · книга
18. «

    ...небо не прощает дурных поступков.

    ...небо не прощает дурных поступков.

    — Пять женщин, предавшихся любви · книга
19. «

    — ...любовь — это тот путь, с которого трудно сойти!

    — ...любовь — это тот путь, с которого трудно сойти!

    — Гэнгобэй · книга
20. «

    «Красавица — это меч, подрубающий жизнь», — говорили еще мудрецы древности. Осыпаются цветы сердца, и к вечеру остаются только сухие ветки. Таков закон жизни, и никто не избегнет его, но порой налетит буря не вовремя и развеет лепестки на утренней заре. Какое безрассудство — погибнуть ранней смертью в пучине любви, но никогда, видно, не переведутся на свете такие безумцы!

    «Красавица — это меч, подрубающий жизнь», — говорили еще мудрецы древности. Осыпаются цветы сердца, и к вечеру остаются только сухие ветки. Таков закон жизни, и никто не избегнет его, но порой налетит буря не вовремя и развеет лепестки на утренней заре. Какое безрассудство — погибнуть ранней смертью в пучине любви, но никогда, видно, не переведутся на свете такие безумцы!

    — История любовных похождений одинокой женщины · книга