48 цитат Ихары Сайкаку про любовь, время и выбор

Подборка из 48 цитат Ихары Сайкаку: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Нет существа более слабого душевно, чем женщина! И это самое страшное на свете.

   Нет существа более слабого душевно, чем женщина! И это самое страшное на свете.

   — История любовных похождений одинокой женщины · книга
2. «

   ... нет в мире существа более дерзкого, чем человек!

   ... нет в мире существа более дерзкого, чем человек!

   — Пять женщин, предавшихся любви · книга
3. «

   Торговки нитяным товаром спутали все нити любви. У хозяйки лавки вееров в сердце, как на веере, два рисунка: явный и тайный. Муж сначала не замечал тайного рисунка.

   Торговки нитяным товаром спутали все нити любви. У хозяйки лавки вееров в сердце, как на веере, два рисунка: явный и тайный. Муж сначала не замечал тайного рисунка.

   — История любовных похождений одинокой женщины · книга
4. «

   Человеческой жизни положен предел, любви же нет предела.

   Человеческой жизни положен предел, любви же нет предела.

   — Пять женщин, предавшихся любви · книга
5. «

   ...когда-нибудь прорастут семена, что посеяла наша любовь.

   ...когда-нибудь прорастут семена, что посеяла наша любовь.

   — Пять женщин, предавшихся любви · книга
6. «

   Расшитый золотом пояс с рисунком в виде пионов и виноградных лоз сначала завязывает спереди, как принято у гетер, но, услышав, что она сегодня дочка самурая, торопится перевязать узел сзади, как подобает скромной девушке. Эта наивная хитрость сразу бросается в глаза.<…> Выйдя к гостям, «дочка самурая» вдруг начинает лепетать на манер благородной девицы. Усаживаясь, раскидывает подол веером вокруг ног, как где-то ей довелось подсмотреть, но в то же время всячески старается показать свой нижний пояс из белого шёлка. От вина она отстраняется с таким видом, будто никогда его в рот не брала. На любовном ложе ведёт себя скромно и покорно подчиняется прихоти мужчины, памятуя, что она «дочка самурая».

   Расшитый золотом пояс с рисунком в виде пионов и виноградных лоз сначала завязывает спереди, как принято у гетер, но, услышав, что она сегодня дочка самурая, торопится перевязать узел сзади, как подобает скромной девушке. Эта наивная хитрость сразу бросается в глаза.<…> Выйдя к гостям, «дочка самурая» вдруг начинает лепетать на манер благородной девицы. Усаживаясь, раскидывает подол веером вокруг ног, как где-то ей довелось подсмотреть, но в то же время всячески старается показать свой нижний пояс из белого шёлка. От вина она отстраняется с таким видом, будто никогда его в рот не брала. На любовном ложе ведёт себя скромно и покорно подчиняется прихоти мужчины, памятуя, что она «дочка самурая».

   — История любовных похождений одинокой женщины · книга
7. «

   Женское сердце доверчиво.

   Женское сердце доверчиво.

   — Пять женщин, предавшихся любви · книга
8. «

   — ...любовь — это тот путь, с которого трудно сойти!

   — ...любовь — это тот путь, с которого трудно сойти!

   — Гэнгобэй · книга
9. «

   Поистине, нет на свете существа страшнее женщины! А ведь попытайтесь остановить их безумства — льют притворные слезы, сердятся…

   Поистине, нет на свете существа страшнее женщины! А ведь попытайтесь остановить их безумства — льют притворные слезы, сердятся…

   — Пять женщин, предавшихся любви · книга
10. «

    ...женщина — это оборотень, она способна, пожалуй, разгадать и тайные помыслы старой лисы из Химэдзи.

    ...женщина — это оборотень, она способна, пожалуй, разгадать и тайные помыслы старой лисы из Химэдзи.

    — Пять женщин, предавшихся любви · книга
11. «

    Нет ничего более превратного, чем жизнь человеческая, более жестокого, чем человеческая судьба. А умрешь, и ничего не останется — ни ненависти, ни любви!

    Нет ничего более превратного, чем жизнь человеческая, более жестокого, чем человеческая судьба. А умрешь, и ничего не останется — ни ненависти, ни любви!

    — Пять женщин, предавшихся любви · книга
12. «

    Все больше расцветает весна, заставляя трепетать человеческое сердце.

    Все больше расцветает весна, заставляя трепетать человеческое сердце.

    — Пять женщин, предавшихся любви · книга
13. «

    Я знала до тонкости чувства дзёро и быстро открывала их тайные шашни с дружками. Ну и доставалось же им от меня! Даже тайфу меня боялись, да и гости жалели девушек, и, не дожидаясь дней, когда принято делать подарки, давали мне по два бу с человека. Так дают чёрту шесть грошей при переправе через адскую реку. Но нельзя долго творить зло другим людям. Меня так все возненавидели, что мне стало тягостно там оставаться.

    Я знала до тонкости чувства дзёро и быстро открывала их тайные шашни с дружками. Ну и доставалось же им от меня! Даже тайфу меня боялись, да и гости жалели девушек, и, не дожидаясь дней, когда принято делать подарки, давали мне по два бу с человека. Так дают чёрту шесть грошей при переправе через адскую реку. Но нельзя долго творить зло другим людям. Меня так все возненавидели, что мне стало тягостно там оставаться.

    — История любовных похождений одинокой женщины · книга
14. «

    ...все мимолетно, точно сон!

    ...все мимолетно, точно сон!

    — Пять женщин, предавшихся любви · книга
15. «

    Повсюду одинаково родители пекутся о своих детях.

    Повсюду одинаково родители пекутся о своих детях.

    — Пять женщин, предавшихся любви · книга
16. «

    ... есть ли что-либо на свете короче человеческого блаженства?..

    ... есть ли что-либо на свете короче человеческого блаженства?..

    — Пять женщин, предавшихся любви · книга
17. «

    Что ни говорите, смешны те, кто делает вид, будто их с души воротит от дел любовных. С самой эры богов любовь есть высочайшее из доступных человеку наслаждений.

    Что ни говорите, смешны те, кто делает вид, будто их с души воротит от дел любовных. С самой эры богов любовь есть высочайшее из доступных человеку наслаждений.

    — История любовных похождений одинокой женщины · книга
18. «

    Таких мужчин, о которых мне есть что вспомнить, наберется несчетное число, не говоря о прочих. А ведь есть же на свете женщины, которые знают в жизни только одного мужчину и даже в случае развода не ищут второго мужа, а овдовев, принимают монашеский постриг. Они не сходят с пути добродетели, хотя и испытывают жестокие мучения от разлуки с любимым. «Ах, какая низменная у меня душа!» — корила я себя. Прошлое казалось мне безмерно ужасным, и я клялась не поддаваться соблазну, но тщетно.

    Таких мужчин, о которых мне есть что вспомнить, наберется несчетное число, не говоря о прочих. А ведь есть же на свете женщины, которые знают в жизни только одного мужчину и даже в случае развода не ищут второго мужа, а овдовев, принимают монашеский постриг. Они не сходят с пути добродетели, хотя и испытывают жестокие мучения от разлуки с любимым. «Ах, какая низменная у меня душа!» — корила я себя. Прошлое казалось мне безмерно ужасным, и я клялась не поддаваться соблазну, но тщетно.

    — История любовных похождений одинокой женщины · книга
19. «

    Самые малые траты, если их делать часто, — ведь это целое состояние. Помните же об этом, беспечные гуляки!

    Самые малые траты, если их делать часто, — ведь это целое состояние. Помните же об этом, беспечные гуляки!

    — История любовных похождений одинокой женщины · книга
20. «

    Любовь бывает разная, смотря по тому, кого мы любим.

    Любовь бывает разная, смотря по тому, кого мы любим.

    — Пять женщин, предавшихся любви · книга