53 мыслей Ихары Сайкаку без воды

Подборка из 53 цитаты Ихары Сайкаку: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   ...не избежать человеку возмездия за дурные дела.

   ...не избежать человеку возмездия за дурные дела.

   — Пять женщин, предавшихся любви · книга
2. «

   Я знала до тонкости чувства дзёро и быстро открывала их тайные шашни с дружками. Ну и доставалось же им от меня! Даже тайфу меня боялись, да и гости жалели девушек, и, не дожидаясь дней, когда принято делать подарки, давали мне по два бу с человека. Так дают чёрту шесть грошей при переправе через адскую реку. Но нельзя долго творить зло другим людям. Меня так все возненавидели, что мне стало тягостно там оставаться.

   Я знала до тонкости чувства дзёро и быстро открывала их тайные шашни с дружками. Ну и доставалось же им от меня! Даже тайфу меня боялись, да и гости жалели девушек, и, не дожидаясь дней, когда принято делать подарки, давали мне по два бу с человека. Так дают чёрту шесть грошей при переправе через адскую реку. Но нельзя долго творить зло другим людям. Меня так все возненавидели, что мне стало тягостно там оставаться.

   — История любовных похождений одинокой женщины · книга
3. «

   Хозяйство приходит в упадок, а она (женщина) об одном лишь думает: как освободиться от мужа. Что может быть страшнее таких отношений между супругами?

   Хозяйство приходит в упадок, а она (женщина) об одном лишь думает: как освободиться от мужа. Что может быть страшнее таких отношений между супругами?

   — Пять женщин, предавшихся любви · книга
4. «

   Любовь и темную ночь превращает в страну дня.

   Любовь и темную ночь превращает в страну дня.

   — Пять женщин, предавшихся любви · книга
5. «

   Где любовь, там и слёзы.

   Где любовь, там и слёзы.
6. «

   Но, сдавшись на ласковые слова, я всё же решила наняться на полгода — срок небольшой. Пришлось мне, как говорится, мочить ноги в солёной воде этого залива.

   Но, сдавшись на ласковые слова, я всё же решила наняться на полгода — срок небольшой. Пришлось мне, как говорится, мочить ноги в солёной воде этого залива.

   — История любовных похождений одинокой женщины · книга
7. «

   Что ни говорите, смешны те, кто делает вид, будто их с души воротит от дел любовных. С самой эры богов любовь есть высочайшее из доступных человеку наслаждений.

   Что ни говорите, смешны те, кто делает вид, будто их с души воротит от дел любовных. С самой эры богов любовь есть высочайшее из доступных человеку наслаждений.

   — История любовных похождений одинокой женщины · книга
8. «

   Женское сердце доверчиво.

   Женское сердце доверчиво.

   — Пять женщин, предавшихся любви · книга
9. «

   Под окном толпилось множество младенцев. На голове у них были надеты шапочки из листьев лотоса, а ниже пояса они были измазаны кровью. Счетом их было девяносто пять или шесть, и все они, плача, еле внятно лепетали: «Посади на спину!» Ах! Это, верно, те самые убумэ, о которых ходит столько страшных рассказов! Я в ужасе глядела на них, а они стали хором упрекать меня: — О жестокая, бессердечная мать! «Так это, значит, дети, которых я в свое время выкинула, — с душевной болью подумала я. — О, если бы я благополучно вырастила своих детей, у меня сейчас была бы семья многочисленнее клана Вада! Какое это было бы счастье!» — вспоминала я с тоской и раскаянием о невозвратном прошлом. Скоро призраки стали таять и исчезли бесследно.

   Под окном толпилось множество младенцев. На голове у них были надеты шапочки из листьев лотоса, а ниже пояса они были измазаны кровью. Счетом их было девяносто пять или шесть, и все они, плача, еле внятно лепетали: «Посади на спину!» Ах! Это, верно, те самые убумэ, о которых ходит столько страшных рассказов! Я в ужасе глядела на них, а они стали хором упрекать меня: — О жестокая, бессердечная мать! «Так это, значит, дети, которых я в свое время выкинула, — с душевной болью подумала я. — О, если бы я благополучно вырастила своих детей, у меня сейчас была бы семья многочисленнее клана Вада! Какое это было бы счастье!» — вспоминала я с тоской и раскаянием о невозвратном прошлом. Скоро призраки стали таять и исчезли бесследно.

   — История любовных похождений одинокой женщины · книга
10. «

    Повсюду одинаково родители пекутся о своих детях.

    Повсюду одинаково родители пекутся о своих детях.

    — Пять женщин, предавшихся любви · книга
11. «

    Ну не смешно ли? Чуть дело коснется любви — горы наобещают. И это в нашем бренном мире, где человек сегодня жив, а завтра — нет его!

    Ну не смешно ли? Чуть дело коснется любви — горы наобещают. И это в нашем бренном мире, где человек сегодня жив, а завтра — нет его!

    — Пять женщин, предавшихся любви · книга
12. «

    «Уязвленное любовью сердце мое в смятении», — гласит письмо; Мужчина, даже будь он из железа, не устоит перед ним. Письмо адресовано «Господину погубителю сердец».

    «Уязвленное любовью сердце мое в смятении», — гласит письмо; Мужчина, даже будь он из железа, не устоит перед ним. Письмо адресовано «Господину погубителю сердец».

    — История любовных похождений одинокой женщины · книга
13. «

    — Дайте огонька закурить трубку, — просит гость, а служанка только буркнет: — Вон там у вас под самым носом фонарь. — Что-то долго ванна не готова, — жалуется он. — Подумаешь! Ждали же вы десять месяцев в животе вашей матушки.

    — Дайте огонька закурить трубку, — просит гость, а служанка только буркнет: — Вон там у вас под самым носом фонарь. — Что-то долго ванна не готова, — жалуется он. — Подумаешь! Ждали же вы десять месяцев в животе вашей матушки.

    — История любовных похождений одинокой женщины · книга
14. «

    Да, в целом свете нет ничего печальней для женщины, чем возлюбленный, лишенный мужской силы!

    Да, в целом свете нет ничего печальней для женщины, чем возлюбленный, лишенный мужской силы!

    — История любовных похождений одинокой женщины · книга
15. «

    Но прошло время, и я обо всем позабыла. Вот свидетельство тому, что нет ничего на свете изменчивей и ненадежней женского сердца!

    Но прошло время, и я обо всем позабыла. Вот свидетельство тому, что нет ничего на свете изменчивей и ненадежней женского сердца!

    — История любовных похождений одинокой женщины · книга
16. «

    Что лучше письма передает чувства возлюбленного? Он может даже на своей далекой родине, в глуши, вверять бумаге свои заветные мысли. Но самое красноречивое послание быстро прискучит, если в нем таится обман, и будет безжалостно выброшено. Если же письмо написано от всего сердца, то оно всегда найдет отклик в другой душе. Когда читаешь такие письма, кажется, что ты видишь перед собой живого человека.

    Что лучше письма передает чувства возлюбленного? Он может даже на своей далекой родине, в глуши, вверять бумаге свои заветные мысли. Но самое красноречивое послание быстро прискучит, если в нем таится обман, и будет безжалостно выброшено. Если же письмо написано от всего сердца, то оно всегда найдет отклик в другой душе. Когда читаешь такие письма, кажется, что ты видишь перед собой живого человека.

    — История любовных похождений одинокой женщины · книга
17. «

    Человеческой жизни положен предел, любви же нет предела.

    Человеческой жизни положен предел, любви же нет предела.

    — Пять женщин, предавшихся любви · книга
18. «

    Осенью на празднестве любования багровой листвой сакуры я бессердечно смеялась в толпе женщин, показывая пальцем на нищенку, но кому дано предугадать свою будущую судьбу?

    Осенью на празднестве любования багровой листвой сакуры я бессердечно смеялась в толпе женщин, показывая пальцем на нищенку, но кому дано предугадать свою будущую судьбу?

    — История любовных похождений одинокой женщины · книга
19. «

    Как печален этот мир, Как грустна моя судьба! Жизни мне не жаль моей, Стану капелькой росы.

    Как печален этот мир, Как грустна моя судьба! Жизни мне не жаль моей, Стану капелькой росы.

    — нищенка · книга
20. «

    ...когда-нибудь прорастут семена, что посеяла наша любовь.

    ...когда-нибудь прорастут семена, что посеяла наша любовь.

    — Пять женщин, предавшихся любви · книга