32 лучших фразы Ки-но Цураюки

Ниже 32 цитаты Ки-но Цураюки — из книг, писем и интервью. Каждую можно скопировать или сохранить картинкой.

1. «

   Крики гусей перелетных... Им вторя, Возносятся к небу стенанья мои: Горько встретить мне осень В сердце твоем.

   Крики гусей перелетных... Им вторя, Возносятся к небу стенанья мои: Горько встретить мне осень В сердце твоем.
2. «

   Я пришел собирать на лугу весенние травы, а теперь не могу отыскать дороги обратной - занесло её лепестками...

   Я пришел собирать на лугу весенние травы, а теперь не могу отыскать дороги обратной - занесло её лепестками...
3. «

   Течет, покуда не иссякнет С жизнью вместе, Слёз река, И на волнах ее даже зимой Не замерзает пена.

   Течет, покуда не иссякнет С жизнью вместе, Слёз река, И на волнах ее даже зимой Не замерзает пена.
4. «

   Летом высоко в горах Плачет кукушка, - Быть может, как я, К небу возносит свой голос, Томясь от бесплодной любви?

   Летом высоко в горах Плачет кукушка, - Быть может, как я, К небу возносит свой голос, Томясь от бесплодной любви?
5. «

   Из ладоней моих стекают и падают капли, чистый ключ возмутив, – так, с душою неутоленной, суждено нам, увы, расстаться!..

   Из ладоней моих стекают и падают капли, чистый ключ возмутив, – так, с душою неутоленной, суждено нам, увы, расстаться!..
6. «

   О, набегай, волна прибоя с новой силой! И пусть вода затопит берега! Забвенья раковины - Чтоб забыть о милой, - Быть может, я тогда на берегу найду!

   О, набегай, волна прибоя с новой силой! И пусть вода затопит берега! Забвенья раковины - Чтоб забыть о милой, - Быть может, я тогда на берегу найду!
7. «

   Сердце мое Унеслось от меня и скиталось По вешним горам, Долгий-долгий день Оно прожило сегодня.

   Сердце мое Унеслось от меня и скиталось По вешним горам, Долгий-долгий день Оно прожило сегодня.
8. «

   Когда б не слезы, Что исторгает сердце, Полное любви, Наверно бы огнем пылали на груди Заморские одежды.

   Когда б не слезы, Что исторгает сердце, Полное любви, Наверно бы огнем пылали на груди Заморские одежды.
9. «

   Не знаешь, верно ты, Какие муки Мне принесла любовь! Моя печаль - Лишь я о ней и знаю!

   Не знаешь, верно ты, Какие муки Мне принесла любовь! Моя печаль - Лишь я о ней и знаю!
10. «

    Я слов любви Не говорил. Лишь в сердце глубоко Течет, не иссякая, Река любви.

    Я слов любви Не говорил. Лишь в сердце глубоко Течет, не иссякая, Река любви.
11. «

    И днем и ночью Любовался я... О сливы лепестки, когда же вы успели. Не пожалев меня, так быстро облететь, Что не заметил я печальной перемены?

    И днем и ночью Любовался я... О сливы лепестки, когда же вы успели. Не пожалев меня, так быстро облететь, Что не заметил я печальной перемены?
12. «

    Уносится в прошлое Сердце мое - К прошлой любви. Не забыть мне ее Никогда!

    Уносится в прошлое Сердце мое - К прошлой любви. Не забыть мне ее Никогда!
13. «

    Ждать? А зачем? Ведь ближе ко мне ты не станешь, я знаю. Но и порвать нету сил Связавшую наши два сердца Яшмовую нить.

    Ждать? А зачем? Ведь ближе ко мне ты не станешь, я знаю. Но и порвать нету сил Связавшую наши два сердца Яшмовую нить.
14. «

    Я розу дивную Увидел нынче утром. Подумал с грустью: Как, наверное, она Недолговечна!

    Я розу дивную Увидел нынче утром. Подумал с грустью: Как, наверное, она Недолговечна!
15. «

    Воды зачерпнул - И от капель с ладони Замутился горный источник... Не утоленный, С тобой расстаюсь.

    Воды зачерпнул - И от капель с ладони Замутился горный источник... Не утоленный, С тобой расстаюсь.
16. «

    Да, сном, и только сном, должны его назвать! И в этом мне пришлось сегодня убедиться: Мир — только сон... А я-то думал — явь, Я думал — это жизнь, а это снится...

    Да, сном, и только сном, должны его назвать! И в этом мне пришлось сегодня убедиться: Мир — только сон... А я-то думал — явь, Я думал — это жизнь, а это снится...
17. «

    Не знаю, как люди - сердца их не ведомы мне, но слива весною, как прежде, благоухает в знакомом милом селенье...

    Не знаю, как люди - сердца их не ведомы мне, но слива весною, как прежде, благоухает в знакомом милом селенье...
18. «

    Нерастаявший снег лежит на соцветьях душистых - кто решится теперь отломить цветущую ветку и единство это нарушить?..

    Нерастаявший снег лежит на соцветьях душистых - кто решится теперь отломить цветущую ветку и единство это нарушить?..
19. «

    Разлука Не имеет цвета. Так отчего ж она Так за сердце берет, Его окрашивая грустью?

    Разлука Не имеет цвета. Так отчего ж она Так за сердце берет, Его окрашивая грустью?
20. «

    Я полон грусти, расстаюсь с тобой, Слезинки светлые дрожат на рукаве, Как яшма белая... Я их возьму с собой, Пусть это будет память о тебе...

    Я полон грусти, расстаюсь с тобой, Слезинки светлые дрожат на рукаве, Как яшма белая... Я их возьму с собой, Пусть это будет память о тебе...