17 цитат Мацуо Басё про любовь, время и выбор

Мацуо Басё — автор, чьи слова цитируют десятилетиями. Мы выбрали 17 цитат: коротко, точно, без воды.

1. «

   Всё кружится стрекоза... Никак зацепиться не может За стебли гибкой травы.

   Всё кружится стрекоза... Никак зацепиться не может За стебли гибкой травы.
2. «

   Ива склонилась и спит. И кажется мне, соловей на ветке Это её душа.

   Ива склонилась и спит. И кажется мне, соловей на ветке Это её душа.
3. «

   Сколько снегов уже видели, Но сердцем не изменились они Ветки сосен зелёные!

   Сколько снегов уже видели, Но сердцем не изменились они Ветки сосен зелёные!
4. «

   В саду, где раскрылись ирисы, Беседовать со старым другом своим, — Какая награда путнику!

   В саду, где раскрылись ирисы, Беседовать со старым другом своим, — Какая награда путнику!
5. «

   Ей только девять дней. Но знают и поля и горы: Весна опять пришла.

   Ей только девять дней. Но знают и поля и горы: Весна опять пришла.
6. «

   Перед вишней в цвету Померкла в облачной дымке Пристыженная луна.

   Перед вишней в цвету Померкла в облачной дымке Пристыженная луна.
7. «

   Молись о счастливых днях! На зимнее дерево сливы Будь сердцем своим похож.

   Молись о счастливых днях! На зимнее дерево сливы Будь сердцем своим похож.
8. «

   О ветер со склона Фудзи! Принес бы на веере в город тебя, Как драгоценный подарок.

   О ветер со склона Фудзи! Принес бы на веере в город тебя, Как драгоценный подарок.
9. «

   Весь мой век в пути! Словно вскапываю маленькое поле, Взад-вперёд брожу.

   Весь мой век в пути! Словно вскапываю маленькое поле, Взад-вперёд брожу.
10. «

    Только дохнет ветерок - С ветки на ветку ивы Бабочка перепорхнет.

    Только дохнет ветерок - С ветки на ветку ивы Бабочка перепорхнет.
11. «

    Вот причуда знатока: На цветок без аромата Опустился мотылек.

    Вот причуда знатока: На цветок без аромата Опустился мотылек.
12. «

    Солнце заходит. И паутинки тоже В сумраке тают...

    Солнце заходит. И паутинки тоже В сумраке тают...
13. «

    Роняет росинки — ток-ток - Источник, как в прежние годы... Смыть бы мирскую грязь!

    Роняет росинки — ток-ток - Источник, как в прежние годы... Смыть бы мирскую грязь!
14. «

    Где ты, луна, теперь? Как затонувший колокол, Скрылась на дне морском.

    Где ты, луна, теперь? Как затонувший колокол, Скрылась на дне морском.
15. «

    Красное-красное солнце В пустынной дали... Но леденит Безжалостный ветер осенний.

    Красное-красное солнце В пустынной дали... Но леденит Безжалостный ветер осенний.
16. «

    Весна уходит. Плачут птицы. Глаза у рыб Полны слезами.

    Весна уходит. Плачут птицы. Глаза у рыб Полны слезами.
17. «

    Ты стоишь нерушимо, сосна! А сколько монахов отжило здесь, Сколько вьюнков отцвело...

    Ты стоишь нерушимо, сосна! А сколько монахов отжило здесь, Сколько вьюнков отцвело...