309 цитат Маргарета Митчелла, ставших крылатыми

Подборка из 309 цитат Маргарета Митчелла: от иронии до философии. Листайте и выбирайте своё.

1. «

   Красота ещё не делает из женщины леди, а платье — настоящую леди!

   Красота ещё не делает из женщины леди, а платье — настоящую леди!

   — Унесённые ветром · книга
2. «

   И охватившая её дрожь тут же унялась — счастливая и гордая, она подумала: почему не призналась она ему раньше? Насколько это проще, чем всевозможные женские уловки, которым её учили!

   И охватившая её дрожь тут же унялась — счастливая и гордая, она подумала: почему не призналась она ему раньше? Насколько это проще, чем всевозможные женские уловки, которым её учили!

   — Унесённые ветром · книга
3. «

   Наверное, можно закрасить пятна у леопарда, но, сколько их ни крась, он всё равно леопардом останется.

   Наверное, можно закрасить пятна у леопарда, но, сколько их ни крась, он всё равно леопардом останется.

   — Унесённые ветром · книга
4. «

   Значит, я прав, что любую добродетель можно купить за деньги — вопрос лишь в цене.

   Значит, я прав, что любую добродетель можно купить за деньги — вопрос лишь в цене.

   — Ретт Батлер · книга
5. «

   Его губы снова прижались к её губам, и она сдалась без борьбы, слишком ослабев, чтобы даже отвернуть голову, — да она и не хотела отворачиваться; сердце у нее колотилось так отчаянно, что её всю сотрясало от его ударов, и ей становилось страшно от силы Ретта и собственной слабости. Что он с ней сейчас сделает? Она в самом деле лишится чувств, если он не отпустит её. Если бы он только отпустил её… Ах, если бы он никогда её не отпускал.

   Его губы снова прижались к её губам, и она сдалась без борьбы, слишком ослабев, чтобы даже отвернуть голову, — да она и не хотела отворачиваться; сердце у нее колотилось так отчаянно, что её всю сотрясало от его ударов, и ей становилось страшно от силы Ретта и собственной слабости. Что он с ней сейчас сделает? Она в самом деле лишится чувств, если он не отпустит её. Если бы он только отпустил её… Ах, если бы он никогда её не отпускал.

   — Унесённые ветром · книга
6. «

   У вас необыкновенно отвратительное свойство издеваться над благопристойностью, превращая её в непроходимую глупость.

   У вас необыкновенно отвратительное свойство издеваться над благопристойностью, превращая её в непроходимую глупость.

   — Скарлетт О'Хара · книга
7. «

   Внезапно ей стало жалко его, так жалко, что она почти забыла и о собственном горе, и о страхе, рождённом его словами. Впервые в жизни ей было жалко кого-то, к кому она не чувствовала презрения, потому что впервые в жизни приблизилась к подлинному пониманию другого человека. А она могла понять его упорное желание оградить себя — столь похожее на её собственное, его несгибаемую гордость, не позволяющую признаться в любви из боязни быть отвергнутым.

   Внезапно ей стало жалко его, так жалко, что она почти забыла и о собственном горе, и о страхе, рождённом его словами. Впервые в жизни ей было жалко кого-то, к кому она не чувствовала презрения, потому что впервые в жизни приблизилась к подлинному пониманию другого человека. А она могла понять его упорное желание оградить себя — столь похожее на её собственное, его несгибаемую гордость, не позволяющую признаться в любви из боязни быть отвергнутым.

   — Унесённые ветром · книга
8. «

   Плох тот человек и плох тот народ, который сидит и льёт слёзы только потому, что жизнь складывается не так, как хотелось бы.

   Плох тот человек и плох тот народ, который сидит и льёт слёзы только потому, что жизнь складывается не так, как хотелось бы.

   — Унесённые ветром · книга
9. «

   Вы же маячите перед ним вечным соблазном. Но, как большинство людей его породы, он предпочитает самой большой любви то, что в этих краях именуют честью. И сдается мне, у бедняги теперь не осталось ни любви, ни чести, которые могли бы его согреть!

   Вы же маячите перед ним вечным соблазном. Но, как большинство людей его породы, он предпочитает самой большой любви то, что в этих краях именуют честью. И сдается мне, у бедняги теперь не осталось ни любви, ни чести, которые могли бы его согреть!

   — Ретт Батлер · книга
10. «

    Почему девушка непременно должна казаться дурой, чтобы поймать жениха?

    Почему девушка непременно должна казаться дурой, чтобы поймать жениха?

    — Скарлетт О'Хара · книга
11. «

    Джентельмены не любят чересчур самостоятельно мыслящих женщин.

    Джентельмены не любят чересчур самостоятельно мыслящих женщин.

    — Унесённые ветром · книга
12. «

    Она строила смелые планы — как строят их в шестнадцать лет, когда жизнь так прекрасна, что возможность поражения кажется невозможной, а красивое платье в сочетании с нежным цветом лица — залог победы над судьбой.

    Она строила смелые планы — как строят их в шестнадцать лет, когда жизнь так прекрасна, что возможность поражения кажется невозможной, а красивое платье в сочетании с нежным цветом лица — залог победы над судьбой.

    — Унесённые ветром · книга
13. «

    Прошлого не вернуть. Мертвых не воскресить. Пути обратного нет, надо идти только вперед.

    Прошлого не вернуть. Мертвых не воскресить. Пути обратного нет, надо идти только вперед.

    — Унесённые ветром · книга
14. «

    Никто с таким жаром не доказывает свою правдивость, как лжец, свою храбрость – как трус, свою учтивость – как дурно воспитанный человек, свою незапятнанную честь – как подонок.

    Никто с таким жаром не доказывает свою правдивость, как лжец, свою храбрость – как трус, свою учтивость – как дурно воспитанный человек, свою незапятнанную честь – как подонок.

    — Ретт Батлер · книга
15. «

    Я всю жизнь стремился так или иначе завладеть вами. Но как только у вас с Франком завелись небольшие денежки, я понял, что вы уже больше не придете ко мне и не попросите взаймы на весьма интересных условиях. Значит, как я понимаю, выход один: надо на вас жениться.

    Я всю жизнь стремился так или иначе завладеть вами. Но как только у вас с Франком завелись небольшие денежки, я понял, что вы уже больше не придете ко мне и не попросите взаймы на весьма интересных условиях. Значит, как я понимаю, выход один: надо на вас жениться.

    — Ретт Батлер · книга
16. «

    Однажды она спросила кокетства ради, почему он женился на ней, и пришла в ярость, услышав ответ да ещё увидев в его глазах веселые искорки: «Я женился на тебе, чтобы держать вместо кошки, дорогая».

    Однажды она спросила кокетства ради, почему он женился на ней, и пришла в ярость, услышав ответ да ещё увидев в его глазах веселые искорки: «Я женился на тебе, чтобы держать вместо кошки, дорогая».

    — Унесённые ветром · книга
17. «

    Когда-нибудь я стану говорить и делать все, что мне вздумается, и плевать я хотела, если это кому-то придется не по нраву.

    Когда-нибудь я стану говорить и делать все, что мне вздумается, и плевать я хотела, если это кому-то придется не по нраву.

    — Скарлетт О'Хара · книга
18. «

    Сердце её день ото дня ожесточалось всё более, одеваясь в чёрствость, как в броню.

    Сердце её день ото дня ожесточалось всё более, одеваясь в чёрствость, как в броню.

    — Унесённые ветром · книга
19. «

    Они ни о чем больше не говорят, – думала Скарлетт. – Ни о чем, кроме войны. Все эта война. И они не будут ни о чем говорить, кроме войны. Нет, до самой смерти не будут.

    Они ни о чем больше не говорят, – думала Скарлетт. – Ни о чем, кроме войны. Все эта война. И они не будут ни о чем говорить, кроме войны. Нет, до самой смерти не будут.

    — Скарлетт О'Хара · книга
20. «

    Она удивлялась на самое себя: где же её хорошие манеры и воспитанность? Всю мягкость, всю учтивость, которые постоянно старалась привить ей Эллин, — всё как ветром сдуло, словно листья с веток при первом холодном дыхании осени.

    Она удивлялась на самое себя: где же её хорошие манеры и воспитанность? Всю мягкость, всю учтивость, которые постоянно старалась привить ей Эллин, — всё как ветром сдуло, словно листья с веток при первом холодном дыхании осени.

    — Унесённые ветром · книга