393 цитаты Омара Хайяма: от иронии до философии

Ниже 393 цитаты Омара Хайяма — из книг, писем и интервью. Каждую можно скопировать или сохранить картинкой.

1. «

   И теперь живу под гнетом страха: Я боюсь, что время, время злое Уловить мне случай помешает, Увенчать наградой хоть былое.

   И теперь живу под гнетом страха: Я боюсь, что время, время злое Уловить мне случай помешает, Увенчать наградой хоть былое.
2. «

   В мире временном, сущность которого — тлен, Не сдавайся вещам несущественным в плен. Сущим в мире считай только дух вездесущий, Чуждый всяких вещественных перемен.

   В мире временном, сущность которого — тлен, Не сдавайся вещам несущественным в плен. Сущим в мире считай только дух вездесущий, Чуждый всяких вещественных перемен.
3. «

   Если б я властелином судьбы своей стал — Я бы всю её заново перелистал И, безжалостно вычеркнув скорбные строки, Головою от радости небо достал!

   Если б я властелином судьбы своей стал — Я бы всю её заново перелистал И, безжалостно вычеркнув скорбные строки, Головою от радости небо достал!
4. «

   Для достойного — нету достойных наград, Я живот положить за достойного рад. Хочешь знать, существуют ли адские муки? Жить среди недостойных — вот истинный ад!

   Для достойного — нету достойных наград, Я живот положить за достойного рад. Хочешь знать, существуют ли адские муки? Жить среди недостойных — вот истинный ад!
5. «

   Ты не очень-то щедр, всемогущий Творец: Сколько в мире тобою разбитых сердец! Губ рубиновых, мускусных локонов сколько Ты, как скряга, упрятал в бездонный ларец!

   Ты не очень-то щедр, всемогущий Творец: Сколько в мире тобою разбитых сердец! Губ рубиновых, мускусных локонов сколько Ты, как скряга, упрятал в бездонный ларец!
6. «

   Я знаю этот вид напыщенных ослов: Пусты, как барабан, а сколько громких слов! Они рабы имён. Составь себе лишь имя, И ползать пред тобой любой из них готов.

   Я знаю этот вид напыщенных ослов: Пусты, как барабан, а сколько громких слов! Они рабы имён. Составь себе лишь имя, И ползать пред тобой любой из них готов.
7. «

   Все этого пестрого мира дела, — как я вижу - Презренны, никчемны, исполнены зла, как я вижу. Что ж, слава Творцу! Этот дом, что я строил всю жизнь, Невежды сожгут и разрушат дотла, — как я вижу.

   Все этого пестрого мира дела, — как я вижу - Презренны, никчемны, исполнены зла, как я вижу. Что ж, слава Творцу! Этот дом, что я строил всю жизнь, Невежды сожгут и разрушат дотла, — как я вижу.
8. «

   Коль небом не дано, чего хочу, Свершить не суждено, чего хочу. Коль свято все, чего желает небо, То значит все грешно, чего хочу.

   Коль небом не дано, чего хочу, Свершить не суждено, чего хочу. Коль свято все, чего желает небо, То значит все грешно, чего хочу.
9. «

   Влекут меня розам подобные лица И чаша, чтоб влагой хмельной насладиться; Хочу всем усладам земным причаститься, Пока не настала пора удалиться.

   Влекут меня розам подобные лица И чаша, чтоб влагой хмельной насладиться; Хочу всем усладам земным причаститься, Пока не настала пора удалиться.
10. «

    Разорвался у розы подол на ветру Соловей наслаждался в саду поутру Наслаждайся и ты, ибо роза-мгновенна Шепчет юная роза: «Любуйся! Умру».

    Разорвался у розы подол на ветру Соловей наслаждался в саду поутру Наслаждайся и ты, ибо роза-мгновенна Шепчет юная роза: «Любуйся! Умру».
11. «

    Для тех, кто искушен в коварстве нашей доли, Все радости и все мученья не одно ли? И зло и благо нам даны на краткий срок, - Лечиться стоит ли от мимолетной боли?

    Для тех, кто искушен в коварстве нашей доли, Все радости и все мученья не одно ли? И зло и благо нам даны на краткий срок, - Лечиться стоит ли от мимолетной боли?
12. «

    Зачем копить добро в пустыне бытия? Кто вечно жил средь нас? Таких не видел я. Ведь жизнь нам в долг дана, и то на срок недолгий. А то, что в долг дано, не собственность твоя.

    Зачем копить добро в пустыне бытия? Кто вечно жил средь нас? Таких не видел я. Ведь жизнь нам в долг дана, и то на срок недолгий. А то, что в долг дано, не собственность твоя.
13. «

    О избранный, к словам моим коснись, Непостоянства неба не страшись! Смиренно сядь в углу довольства малым, В игру Судьбы вниманьем углубись.

    О избранный, к словам моим коснись, Непостоянства неба не страшись! Смиренно сядь в углу довольства малым, В игру Судьбы вниманьем углубись.
14. «

    Как можно быть таким наивным простаком — Ждать пира, позабыв о кошельке пустом.

    Как можно быть таким наивным простаком — Ждать пира, позабыв о кошельке пустом.
15. «

    Дай кувшин вина и чашу, о, любимая моя, Сядем на лугу с тобою и на берегу ручья! Небо множество красавиц, от начала бытия, Превратило, друг мой, в чаши и в кувшины — знаю я.

    Дай кувшин вина и чашу, о, любимая моя, Сядем на лугу с тобою и на берегу ручья! Небо множество красавиц, от начала бытия, Превратило, друг мой, в чаши и в кувшины — знаю я.
16. «

    Пускай ты прожил жизнь без тяжких мук, — что дальше? Пускай твой жизненный замкнулся круг, — что дальше? Пускай, блаженствуя, ты проживёшь сто лет И сотню лет ещё, — скажи, мой друг, что дальше?

    Пускай ты прожил жизнь без тяжких мук, — что дальше? Пускай твой жизненный замкнулся круг, — что дальше? Пускай, блаженствуя, ты проживёшь сто лет И сотню лет ещё, — скажи, мой друг, что дальше?
17. «

    Ты коварства бегущих небес опасайся, - Нет друзей у тебя, а с врагами не знайся. Не надейся на завтра, а сегодня живи - Стать собою самим хоть на миг попытайся.

    Ты коварства бегущих небес опасайся, - Нет друзей у тебя, а с врагами не знайся. Не надейся на завтра, а сегодня живи - Стать собою самим хоть на миг попытайся.
18. «

    Когда тело мое на кладбище снесут - Ваши слезы и речи меня не спасут. Подождите, пока я не сделался глиной, А потом из меня изготовьте сосуд.

    Когда тело мое на кладбище снесут - Ваши слезы и речи меня не спасут. Подождите, пока я не сделался глиной, А потом из меня изготовьте сосуд.
19. «

    Так как собственной смерти отсрочить нельзя, Так как свыше указана смертным стезя, Так как вечные вещи не слепишь из воска — То и плакать об этом не стоит, друзья!

    Так как собственной смерти отсрочить нельзя, Так как свыше указана смертным стезя, Так как вечные вещи не слепишь из воска — То и плакать об этом не стоит, друзья!
20. «

    Горе сердцу, которое льда холодней, Не пылает любовью, не знает о ней, А для сердца влюбленного — день, проведённый Без возлюбленной, — самый пропащий из дней!

    Горе сердцу, которое льда холодней, Не пылает любовью, не знает о ней, А для сердца влюбленного — день, проведённый Без возлюбленной, — самый пропащий из дней!