43 цитаты Поля Верлена про любовь, время и выбор

Ниже 43 цитаты Поля Верлена — из книг, писем и интервью. Каждую можно скопировать или сохранить картинкой.

1. «

   Не стоит хлопотать о прибыли мгновенной, Пускай дурачит нас лукавая тщета. Спокон веков царит над нашею вселенной Не подлость, не корысть, не злость, а доброта.

   Не стоит хлопотать о прибыли мгновенной, Пускай дурачит нас лукавая тщета. Спокон веков царит над нашею вселенной Не подлость, не корысть, не злость, а доброта.
2. «

   Приговоренный жить в парижском заточенье, В минуты праздные ищу я утешенья В том, что доступно мне и сходно по цене. Вот, например, квартал, где поселиться мне Под крышей довелось. Отсюда я немало Увидел всяких сцен: ведь нищета квартала Не прячется от глаз соседей, и она Их бедности сродни и каждому видна.

   Приговоренный жить в парижском заточенье, В минуты праздные ищу я утешенья В том, что доступно мне и сходно по цене. Вот, например, квартал, где поселиться мне Под крышей довелось. Отсюда я немало Увидел всяких сцен: ведь нищета квартала Не прячется от глаз соседей, и она Их бедности сродни и каждому видна.
3. «

   Издалека Льется тоска Скрипки осенней - И, не дыша, Стынет душа В оцепененье.

   Издалека Льется тоска Скрипки осенней - И, не дыша, Стынет душа В оцепененье.
4. «

   Ночь, отливая синевою, Истаивает, словно сон. Коралловою полосою Угрюмый запад обнесен.

   Ночь, отливая синевою, Истаивает, словно сон. Коралловою полосою Угрюмый запад обнесен.
5. «

   Belle « a damner les saints », a troubler sous l'aumusse Un vieux juge! Elle marche imperialement. Elle parle — et ses dents font un miroitement — Italien, avec un leger accent russe.

   Belle « a damner les saints », a troubler sous l'aumusse Un vieux juge! Elle marche imperialement. Elle parle — et ses dents font un miroitement — Italien, avec un leger accent russe.
6. «

   Я шел плечом к плечу со Счастьем, восхищен... Но равнодушный рок не знает снисхожденья. В плоде таится червь, в дремоте — пробужденье, Отчаянье — в любви; увы — таков закон.

   Я шел плечом к плечу со Счастьем, восхищен... Но равнодушный рок не знает снисхожденья. В плоде таится червь, в дремоте — пробужденье, Отчаянье — в любви; увы — таков закон.
7. «

   За музыкою только дело. Итак, не размеряй пути. Почти бесплотность предпочти Всему, что слишком плоть и тело.

   За музыкою только дело. Итак, не размеряй пути. Почти бесплотность предпочти Всему, что слишком плоть и тело.
8. «

   …И в сердце расправа, И дождик с утра, Откуда бы, право, такая хандра…

   …И в сердце расправа, И дождик с утра, Откуда бы, право, такая хандра…
9. «

   Печали, Радости, убогие скитальцы! Ты, сердце, что опять, угаснув лишь вчера, Пылаешь, — все прошло; окончена игра! И тени от добыч не удержали пальцы!

   Печали, Радости, убогие скитальцы! Ты, сердце, что опять, угаснув лишь вчера, Пылаешь, — все прошло; окончена игра! И тени от добыч не удержали пальцы!
10. «

    Все прелести и все извивы Её шестнадцатой весны По-детски простодушно живы И нежностью упоены.

    Все прелести и все извивы Её шестнадцатой весны По-детски простодушно живы И нежностью упоены.
11. «

    Луна багряная плывет издалека, Заводит марево причудливые пляски Над сонною пустошью, кричит лягушка в ряске, И пробегает дрожь по тени тростника.

    Луна багряная плывет издалека, Заводит марево причудливые пляски Над сонною пустошью, кричит лягушка в ряске, И пробегает дрожь по тени тростника.
12. «

    Мне встретился рыцарь Несчастье, что скачет и ночью, и днем, В молчаньи, под тяжким забралом: он сердце пронзил мне копьём.

    Мне встретился рыцарь Несчастье, что скачет и ночью, и днем, В молчаньи, под тяжким забралом: он сердце пронзил мне копьём.
13. «

    Душа грустна и все грустней - Моя душа грустит о ней. И мне повсюду тяжело, Куда бы сердце ни брело.

    Душа грустна и все грустней - Моя душа грустит о ней. И мне повсюду тяжело, Куда бы сердце ни брело.
14. «

    О, прислушайтесь: не для того ли Плачет песня, чтоб вам полюбиться, Плачет так, как по моху струится Ключ студеный в лесу или в поле.

    О, прислушайтесь: не для того ли Плачет песня, чтоб вам полюбиться, Плачет так, как по моху струится Ключ студеный в лесу или в поле.
15. «

    Зачем, зачем ты льнешь ко мне, воспоминанье? Дрозда косой полет в осеннем увяданье, Однообразный свет, бессильное сиянье Над желтою листвой — и ветра бормотанье...

    Зачем, зачем ты льнешь ко мне, воспоминанье? Дрозда косой полет в осеннем увяданье, Однообразный свет, бессильное сиянье Над желтою листвой — и ветра бормотанье...
16. «

    Долгие рыдания скрипок осени ранят моё сердце печальной монотонностью.

    Долгие рыдания скрипок осени ранят моё сердце печальной монотонностью.
17. «

    Синее небо над кровлей, Мир и покой. Дерево тихо над кровлей Машет рукой.

    Синее небо над кровлей, Мир и покой. Дерево тихо над кровлей Машет рукой.
18. «

    Il pleure dans mon coeur Comme il pleut sur la ville; Quelle est cette langueur Qui pénètre mon coeur?

    Il pleure dans mon coeur Comme il pleut sur la ville; Quelle est cette langueur Qui pénètre mon coeur?
19. «

    Мужчины, женщины, постоянно рождающиеся для любви, в полный голос заявите о своем чувстве, кричите: «Я люблю тебя», вопреки всем страданиям, проклятиям, презрению скотов, хуле моралистов. Кричите это вопреки всяческим превратностям, утратам, вопреки самой смерти... Любить — это единственный смысл жизни. И смысл смыслов, смысл счастья.

    Мужчины, женщины, постоянно рождающиеся для любви, в полный голос заявите о своем чувстве, кричите: «Я люблю тебя», вопреки всем страданиям, проклятиям, презрению скотов, хуле моралистов. Кричите это вопреки всяческим превратностям, утратам, вопреки самой смерти... Любить — это единственный смысл жизни. И смысл смыслов, смысл счастья.
20. «

    Могли бы обратить святых в чертей с рогами И старца дряхлого на путь греха завлечь ее певучая, с чужим акцентом речь, Дразнящий алый рот с зубами-жемчугами.

    Могли бы обратить святых в чертей с рогами И старца дряхлого на путь греха завлечь ее певучая, с чужим акцентом речь, Дразнящий алый рот с зубами-жемчугами.