91 цитата Поля Верлена для поста и дневника

Ниже 91 цитата Поля Верлена — из книг, писем и интервью. Каждую можно скопировать или сохранить картинкой.

1. «

   И в сердце растрава, И дождик у утра. Откуда бы, право, Такая хандра?

   И в сердце растрава, И дождик у утра. Откуда бы, право, Такая хандра?
2. «

   Лжецы пленительные и плутовки Прелестные — беседуем шутя. В любовь не очень верим мы, хотя Легко сдаемся на ее уловки.

   Лжецы пленительные и плутовки Прелестные — беседуем шутя. В любовь не очень верим мы, хотя Легко сдаемся на ее уловки.
3. «

   Я шёл, печаль свою сопровождая. Над озером, средь ив плакучих тая, Вставал туман...

   Я шёл, печаль свою сопровождая. Над озером, средь ив плакучих тая, Вставал туман...
4. «

   Серенады, разговоры Под поющими ветвями... Сколько пламенного вздора Произносится устами.

   Серенады, разговоры Под поющими ветвями... Сколько пламенного вздора Произносится устами.
5. «

   За музыкою только дело. Итак, не размеряй пути. Почти бесплотность предпочти Всему, что слишком плоть и тело.

   За музыкою только дело. Итак, не размеряй пути. Почти бесплотность предпочти Всему, что слишком плоть и тело.
6. «

   Сердцу плачется всласть, Как дождю за стеной. Что за тёмная власть У печали ночной? <...> Сердце плачет тайком - О какой из утрат? Это плач ни о ком, Это дождь виноват.

   Сердцу плачется всласть, Как дождю за стеной. Что за тёмная власть У печали ночной? <...> Сердце плачет тайком - О какой из утрат? Это плач ни о ком, Это дождь виноват.
7. «

   Не стоит хлопотать о прибыли мгновенной, Пускай дурачит нас лукавая тщета. Спокон веков царит над нашею вселенной Не подлость, не корысть, не злость, а доброта.

   Не стоит хлопотать о прибыли мгновенной, Пускай дурачит нас лукавая тщета. Спокон веков царит над нашею вселенной Не подлость, не корысть, не злость, а доброта.
8. «

   Два месяца уже и долгих две недели Еще! Среди всего, что мучит нас доселе, Быть вдалеке — увы! — гочайшая из бед!

   Два месяца уже и долгих две недели Еще! Среди всего, что мучит нас доселе, Быть вдалеке — увы! — гочайшая из бед!
9. «

   Мужчины, женщины, постоянно рождающиеся для любви, в полный голос заявите о своем чувстве, кричите: «Я люблю тебя», вопреки всем страданиям, проклятиям, презрению скотов, хуле моралистов. Кричите это вопреки всяческим превратностям, утратам, вопреки самой смерти... Любить — это единственный смысл жизни. И смысл смыслов, смысл счастья.

   Мужчины, женщины, постоянно рождающиеся для любви, в полный голос заявите о своем чувстве, кричите: «Я люблю тебя», вопреки всем страданиям, проклятиям, презрению скотов, хуле моралистов. Кричите это вопреки всяческим превратностям, утратам, вопреки самой смерти... Любить — это единственный смысл жизни. И смысл смыслов, смысл счастья.
10. «

    Струил закат последний свой багрянец, Еще белел кувшинок грустных глянец. Качавшихся меж лезвий тростника, Под колыбельный лепет ветерка... Я шел, печаль свою сопровождая; Над озером, средь ив плакучих тая, Вставал туман, как призрак самого Отчаянья, и жалобой его Казались диких уток пересвисты, Друг друга звавших над травой росистой.

    Струил закат последний свой багрянец, Еще белел кувшинок грустных глянец. Качавшихся меж лезвий тростника, Под колыбельный лепет ветерка... Я шел, печаль свою сопровождая; Над озером, средь ив плакучих тая, Вставал туман, как призрак самого Отчаянья, и жалобой его Казались диких уток пересвисты, Друг друга звавших над травой росистой.
11. «

    Жизнь скромная, с ее нетрудными трудами! В ней целый подвиг есть, — служение любви! Веселым быть, следя все те же дни за днями, Быть сильным, чувствуя, как гаснет жар в крови.

    Жизнь скромная, с ее нетрудными трудами! В ней целый подвиг есть, — служение любви! Веселым быть, следя все те же дни за днями, Быть сильным, чувствуя, как гаснет жар в крови.
12. «

    Une aube affaiblie Verse par les champs La mélancolie Des soleils couchants. La mélancolie Berce de doux chants Mon coeur qui s'oublie Aux soleils couchants.

    Une aube affaiblie Verse par les champs La mélancolie Des soleils couchants. La mélancolie Berce de doux chants Mon coeur qui s'oublie Aux soleils couchants.
13. «

    Сюда, как в темный лес, едва доходят вести; Кто бережет покой, тому и дела нет До театральных бурь, до натиска газет. Здесь любят, и едят, и верят по старинке, И каждый разодет отнюдь не по картинке. Здесь знают цену вам, работа и досуг, Боятся перемен и действуют не вдруг... Признайся, недурен эдем провинциальный? Ужель тебе милей зловонный и сусальный Дряхлеющий гигант и весь его уклад Горячечный? — скажи, о парижанин-брат?

    Сюда, как в темный лес, едва доходят вести; Кто бережет покой, тому и дела нет До театральных бурь, до натиска газет. Здесь любят, и едят, и верят по старинке, И каждый разодет отнюдь не по картинке. Здесь знают цену вам, работа и досуг, Боятся перемен и действуют не вдруг... Признайся, недурен эдем провинциальный? Ужель тебе милей зловонный и сусальный Дряхлеющий гигант и весь его уклад Горячечный? — скажи, о парижанин-брат?
14. «

    Приговоренный жить в парижском заточенье, В минуты праздные ищу я утешенья В том, что доступно мне и сходно по цене. Вот, например, квартал, где поселиться мне Под крышей довелось. Отсюда я немало Увидел всяких сцен: ведь нищета квартала Не прячется от глаз соседей, и она Их бедности сродни и каждому видна.

    Приговоренный жить в парижском заточенье, В минуты праздные ищу я утешенья В том, что доступно мне и сходно по цене. Вот, например, квартал, где поселиться мне Под крышей довелось. Отсюда я немало Увидел всяких сцен: ведь нищета квартала Не прячется от глаз соседей, и она Их бедности сродни и каждому видна.
15. «

    Тебе стихи мои, сравниться ль их красе С очами милыми, с их чудной красотою, Где грезы сладкие смеются, где порою Печалью дышит все в алмазной их росе!..

    Тебе стихи мои, сравниться ль их красе С очами милыми, с их чудной красотою, Где грезы сладкие смеются, где порою Печалью дышит все в алмазной их росе!..
16. «

    Листва и охра стен; ночлег тебе готов. У тракта, где с утра бредешь, едва не плача, В дешевом кабачке под вывеской «Удача» Дадут вино и хлеб, не спросят паспортов.

    Листва и охра стен; ночлег тебе готов. У тракта, где с утра бредешь, едва не плача, В дешевом кабачке под вывеской «Удача» Дадут вино и хлеб, не спросят паспортов.
17. «

    Лес как будто застыл, Полумрак и покой. Наш горячечный пыл Мы зальем тишиной.

    Лес как будто застыл, Полумрак и покой. Наш горячечный пыл Мы зальем тишиной.
18. «

    Belle « a damner les saints », a troubler sous l'aumusse Un vieux juge! Elle marche imperialement. Elle parle — et ses dents font un miroitement — Italien, avec un leger accent russe.

    Belle « a damner les saints », a troubler sous l'aumusse Un vieux juge! Elle marche imperialement. Elle parle — et ses dents font un miroitement — Italien, avec un leger accent russe.
19. «

    О лучше, душа моя, руки скрестив на груди, Уйди от греха — мы не знаем, что ждет впереди. Что, если безумие прошлого в будущем грянет?

    О лучше, душа моя, руки скрестив на груди, Уйди от греха — мы не знаем, что ждет впереди. Что, если безумие прошлого в будущем грянет?
20. «

    О нет, любимая, — будь нежной, нежной, нежной! Порыв горячечный смири и успокой. Ведь и на ложе ласк любовница порой Должна быть как сестра — отрадно-безмятежной.

    О нет, любимая, — будь нежной, нежной, нежной! Порыв горячечный смири и успокой. Ведь и на ложе ласк любовница порой Должна быть как сестра — отрадно-безмятежной.